Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:27 

EverydayViet снова с нами

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Как признаваться в любви по-вьетнамски?)



ОЧЕНЬ важная тема - обращения



====== Обращения - местоимения второго лица ======

К человеку:

возраста вашей бабушки – bà
возраста вашего дедушки – ông
возраста ваших родителей – bác
немного моложе ваших родителей (к женщине) – cô
немного моложе ваших родителей (к мужчине) – chủ
немного старше вас (к женщине) – chị
немного старше вас (к мужчине) – anh
вашему ровеснику – bạn
младше вас – em

====== Местоимения первого лица ======

К человеку:

возраста ваших дедушки и бабушки – cháu
возраста ваших родителей – con
немного моложе ваших родителей – con
немного старше вас – em
вашему ровеснику– tôi
младше вас (если вы женщина) – chị
младше вас (iесли вы мужчина) – anh

@темы: видео, everydayViet, вьетнамский язык

17:44 

Escale au Vietnam - Путешествие во Вьетнам

Hemulen
i'm a bad miracle XD


Жанр: Вьетнамская традиционная музыка
Год выпуска диска: 1995
Аудио кодек: MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: 128 кбит/с
Продолжительность: 65:20

rutracker

rapidshare 1
rapidshare 2

@темы: музыка, ссылки, фольклор

17:35 

Anthology of World Music: The Music of Vietnam (disc1)

i'm a bad miracle XD
Антология мировой музыки: Вьетнам
Жанр: Folk, primitive
Год выпуска диска: 1999
Производитель диска: USA, Rounder Records
Аудио кодек: MP3
Продолжительность: 55:35

Трэклист:
1 Dance of the Horse and Mang - Dai Nhac Ensemble
2 Dance of the Phoenix - Ensemble
3 "Mounting the Esplanade" - Court Music Ensemble
4 Ten "Royal" Pieces - Nha Nhac Ensemble
5 Mad Woman's Song (traditional theater) - Traditional Theater
6 The Five "Drums of Thunder" - Dai Nhac Ensemble
7 Recitation of Buddhist prayers - The Venerable Hieu Quang, Pho Quang, Mat Nguyen
8 Buddhist Chant - The Venerable Hieu Quang, Pho Quang, Mat Nguyen
9 Monochord Solo - Nguyen Huu Ba
10 "Journey Overland" - Entertainment Music Ensemble
11 "Landscape of Four Generations" - Entertainment Music Ensemble

На мой взгляд, слишком разношерстная музыка, но общее представление о вьетнамской народной и придворной музыке дает.

rutracker*

*если кто-то не может качать торренты, напишите. перезалью куда-нибудь

@темы: фольклор, ссылки, музыка, культура

16:35 

Bizarre Foods: Vietnam/ Дикие блюда: Вьетнам

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Год выпуска: 2007
Жанр: Путешествие/Экзотика
Продолжительность: 00:44:13

Режиссер: Andrew Zimmern / Эндрю Циммерн
В ролях: Andrew Zimmern / Эндрю Циммерн

Описание: «Гастрономические привычки - лучший путь к пониманию национальной культуры и менталитета, - убежден Эндрю Циммерн, ведущий программы «Дикие блюда». - Все гурманы мира знают, что в принятии пищи задействованы все органы чувств человека: мы не только наслаждаемся вкусом еды, мы ощущаем ее запах, она радует наш глаз, для нас важно, что мы слышим, когда едим. Но самое главное, мы всегда вовлечены в этот процесс всей душой, еда нас объединяет. Застолье - это прекрасный повод познакомиться и стать настоящими друзьями!»
В этот раз Эндрю отправляется во Вьетнам.

rutracker

youtube - 6 частей


@темы: ссылки, вьетнамская кухня, видео

15:48 

Документальные фильмы о вьетнамской войне - rutracker

i'm a bad miracle XD
1. Война во Вьетнаме: В ад и даже дальше / Combat Vietnam: To Hell And Beyond

Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 1:14:03 + 1:08:44]

читать дальше

2. Поле битвы - Вьетнам / BattleField Vietnam

Жанр: документальный / хроника

читать дальше

3. Вьетнамская война - Секретные операции / Vietnam. Special operations
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 1.43.15

читать дальше

4. Война во Вьетнаме – от первого лица / Inside the Vietnam War

Год выпуска: 2008
Страна: США, Towers Productions
Жанр: Документальный
Продолжительность: 3 серии по 45 минут

читать дальше

5. Поле боя - Вьетнам / Battleground Vietnam. War in the Jungle

Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Документальный
Продолжительность: 458 мин

читать дальше

@темы: вьетнамская война, фильмы

10:52 

Пленочный широкоформатный Вьетнам

i'm a bad miracle XD
Photobucket

+20 фото

фото (кроме последнего) отсюда

последнее отсюда

@темы: современный Вьетнам, фотографии

01:24 

Для тех, кто не спит - Рассвет наз Западным озером

i'm a bad miracle XD
01:13 

Ca trù - пение "ка чу"

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Ca trù (он же hát ả đào или hát nói) древний жанр вьетнамской камерной музыки, возникший в северной части Вьетнама. На протяжении всей истории этого жанра, воспринимался как искусство женского пения для увеселения мужчин. В 2009 году включен в список Нематериального Культурного Наследия.

Наиболее распространенная и узнаваемая форма "ка чу" - это представление трех артистов: певицы, музыканта, играющего на đàn đáy (трехструнная вьетнамская лютня с удлиненным грифом) и участник-зритель, который задает ритм на маленьком барабане. Певица также аккомпанирует себе на маленьком инструменте под названием phách ("фать").

Обычно исполнительница "ка чу", кроме знания своего дела была образована, знала поэзию и основные положения канонов, могла поддержать разговор, сервируя вино и закуски.

История возникновения "ка чу" до конца неизвестна. Чаще всего этот жанр связывается либо с женщиной по имени Ả Đào, либо с придворной певицей времен династии Поздние Ли (1010-1225 гг) пр имени Đào Thị.

"Ка чу" читается нараспев под особый сложный ритм, задаваемый перкуссией. Содержание песен почти всегда очень печально и романтично.

В 20 веке "ка чу" практически исчезло как жанр, так как с пришедшие к власти коммунисты ассоциировали его исключительно с проституцией и развратом. Но со временем искусство победило, "ка чу" вернулся на широкую сцену и продолжает развиваться и удивлять свей красотой и необыкновенным колоритом.

"Ка чу" является одной из главных тем фильма Ме Тхао. Это было время, когда (Mê Thảo, Thời Vang Bóng)





9 фото

@темы: фотографии, музыка, культура, история, видео, Вьетнам в мире

17:10 

Lonely Planet

Hemulen
i'm a bad miracle XD
00:29 

фестиваль всего на свете
В новом июльском номере "Вокруг Света" опубликовали первую часть статьи Владимира Ветюкова с фотографиями Лам Дык Хиена, "Вверх по реке девяти драконов" о Меконге и странах, расположившихся вдоль реки. Первыми идут Вьетнам и Камбоджа.
Вьетнамцы редко называют эту реку «Меконг». Для них официальный международный топоним — звукоподражание, лишенное смысла. Здесь в ходу уважительное имя: Сонг Кыу Лонг — Река Девяти Драконов. Оно и понятно: для живущих в дельте крестьян девять могучих рукавов Меконга — и благо, и беда. С одной стороны, они несут плодородный ил на рисовые поля и обеспечивают рыбакам богатый улов, а с другой — ежегодно во время разливов и затоплений река наносит немалый ущерб хозяйству, а то и уносит человеческие жизни.

Вьетнамская часть реки — гигантская равнина площадью 39 000 квадратных километров, которую прорезают около 5000 километров речных рукавов и каналов. 13 из 58 провинций Вьетнама находятся на этих берегах и вместе образуют особый экономический район, именуемый дельтой Меконга. Этот край — наиболее интенсивно развивающийся регион, в котором живут около 18 миллионов человек — почти четверть населения страны.

Дельта, пожалуй, самый знаменитый вьетнамский ландшафт. Популярность дельты — одно из следствий войны 1965–1975 годов, которую здесь принято называть «американской». Прибрежные джунгли служили тогда убежищем партизан и местом ожесточенных столкновений между ними и американскими морскими пехотинцами, отчего здешние пейзажи все время мелькали на страницах газет и экранах телевизоров.

От лица сообщества посоветую текст как интересный, адекватно написанный и познавательный. И фотографии, конечно, потрясающие.
Владимир Александрович Ветюков - историк, магистр востоковедения.
Лам Дык Хиен - фотограф, за свой проект "Река Меконг" получил несколько премий.

Если вас заинтересуют работы фотографа, то вот здесь находится его официальный сайт, где фото, опубликованные в журнале, можно посмотреть покрупнее.


@темы: фотографии, ссылки, современный Вьетнам, путешествия, новости, люди, культура, Вьетнам в мире

16:16 

Sài Gòn xưa - Сайгон в прошлом

i'm a bad miracle XD
в нашем сообществе было много фотографий Ханоя. теперь чуть-чуть фешн-Сайгона.



+5 фото

@темы: Сайгон-Хошимин, фотографии

15:40 

первая вьетнамская Декларация Независимости

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Ли Тхыонг Киет ( Lý Thường Kiệt - 李常傑) - вьетнамский генерал XI века, национальный герой, одержавший победу над армией Империи Сун. Считается, что после очередной победы, он построил свои войска и зачитал стихотворение, собственного сочинения, которое считается первой вьетнамской Декларацией Независимости.

南國山河

南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛

ханвьетское чтение

перевод на современный вьетнамский

Горы и реки Южной страны, где правит свой государь,
Что ясно предопределено в Небесной книге.
Как же так получилось, что враги бесцеремонно вторглись?
Они потерпят сокрушительное поражение.



@темы: вьетнамский язык, история, культура, литература, люди, перевод

21:59 

Thiếu Nữ Hà Nội

i'm a bad miracle XD
Небольшой проект (всего 6 фотографий) - Девушки Ханоя.

Photobucket

смотреть дальше

источнник

@темы: фотографии, культура, Ханой

20:00 

фестиваль всего на свете
С древнейших времен вьетнамцам приходилось отбиваться от захватчиков, особенно китайских династий, а значит в ход шли не только оружие и укрепления, но и силы самих воинов. Уже трудно определить когда впервые появились боевые искусства, но бронзовые орудия рассчитанные на ближний бой и рисунки в пещерах указывают на то, что боевые искусства существовали еще до нашей эры (приблизительно 2879 - 111 гг. до н.э.). Во времена "северной зависимости", вьетнамцы под влиянием Китая и соседней Чампы по-тихоньку где-то меняют, где-то совершенствуют мастерство ведения боя и владения оружием, появляются труды о боевых искусствах (некоторые из них активно используются и сегодня).
Во времена династии Ли буддизм был официальной религией страны и с изучением сутр, монахи начали практиковать рукопашный бой и владение оружием. Изучение боевых искусств стало одним из методов самосовершенствования и укрепления духа послушника, бой начал смешиваться с религиозными идеями буддизма.
Позже, храмы начали устраивать фестивали для всех желающих продемонстрировать свое владение мечом, копьем или просто кулаком. Готовясь к таким соревнованиям, самые обычные люди доходили до таких высот, что посещавший Вьетнам в 1293 году китайский посол отмечал: "Вьетнамцы без страха ходят голыми ногами по шипам, взбираются на горы как ветер и могут продержаться под водой несколько кхаков (khắc - примерно 15 минут).
В будущее!

@темы: современный Вьетнам, культура, вьетнамцы в России, видео, боевые искусства, Вьетнам в мире

07:50 

фестиваль всего на свете
В это доброе утро - цирк города Хошимина с выступлением на тему феи Ау Ко и дракона Лак Лонг Куана.
Нарезка, но мастерство акробатов оценить можно.

@темы: современный Вьетнам, мифы и легенды, культура, Сайгон-Хошимин

22:39 

Chùa Một Cột - Пагода на Одном Столбе

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Эта пагода - не просто символ Ханоя наряду с озером Возвращенного меча и пагодой Чан Куок, мавзолеем Хо Ши Мина и мостом Лонгбиен, но и символ всего Вьетнама, такого маленького и такого прекрасного.

Эта пагода была построена в 1049 году по приказу императора Ли Тхай Тонга. Согласно легенде, у него не было наследника. Император долго молился Будде, и однажды ему приснился сон: сидящая на лотосе Гуань Инь (Quan Âm) подозвала его к себе и передала ему в руки ребенка. Проснувшись император посоветовался с наставником Тхиен Туе. Наставник выбрал место и сказал императору, что именно здесь нужно построить храм в виде цветка лотоса. В другом варианте легенды говорится, что после этого вещего сна император женился на девушке-крестьянке, которая родила ему сына. И тогда уже он велел построить эту пагоду.

В 1954 году перед уходом из Индокитая французы разрушили очень много старинных вьетнамских зданий и храмов, в том числе одной из последних была разрушена Пагода на Одном Столбе.

Заново её отстроили уже в 1955 году. Сейчас Пагода на Одном Столбе изображается на вьетнамских монетах.




















еще три фото

@темы: фотографии, религия, культура, история, Ханой

04:21 

Nguyên Lê

фестиваль всего на свете

Обнаружила, что так о нем и не написала. Позор мне!
Французский композитор и исполнитель вьетнамского происхождения, широко известен за пределами Вьетнама. Очень сильно привязан к своим корням, время от времени выпускает произведения, в которых смешивается современный джаз и народная музыка Вьетнама (например, альбомы Saiyuki и Tales from Vietnam). Обычно играет на гитаре, но подключает к творчеству и синтезаторы, гармоники и все, что попадает под его же характеристику "sound magic".
Music is also a beautiful way of bringing people together : such different people can meet & converse & create a unique thing upon this diversity. With music like "Tales from Vietnam" I can bring people to the beauty of the culture of Vietnam. At the same time I construct & enrich my own identity. Going back to the very old to create the very new : I always dreamt of doing "unknown" music, music which had never been heard before.

Нгуен Ле выпустил около 16 альбомов, из которых на рутрекере в mp3 имеется один и еще несколько во flac. (весь список)
+один альбом и еще один на изоханте.
+ 2 альбома с Хыонг Тхань

И еще вот проект джазмена.
Round About Vietnam A unique dance/live music project featuring traditional Vietnamese music composed and arranged by the renowned jazz guitarist Nguyên Lê and orchestrated by Sandro Fazio, mixed with some jazzy/lounge elements in combination with a special light design, modern dance and tap dance.

@темы: Вьетнам в мире, видео, вьет киеу, люди, музыка

03:01 

Thanh Lam

фестиваль всего на свете

Thanh Lam (полное имя - Đoàn Thanh Lam) настолько давно покоряет вьетнамскую сцену, что во многих статьях ее называют Дивой вьетнамской современной музыки. Родившись в музыкальной семье (отец - композитор, мать - исполнительница традиционной музыки), Тхань Лам посвятила себя музыки с ранних лет (в 9 уже начала изучать игру на традиционных инструментах в консерватории Ханоя), а после того как переключилась на вокал, выиграла конкурс "Национальный профессиональный певец" в 1991 году. Семья поддерживала дочку, некоторые хиты певицы - творения отца. Тхань Лам выступала со многими певцами и сотрудничала со многими композиторами, поучаствовала даже в фестивале Роскильде (Дания). Стиль исполнения певицы очень разный, от джаза к фолку через поп.

Здесь можно скачать многие альбомы (нужна регистрация, но она быстрая)
Будьте внимательны! У многих файлов пароли.


@темы: музыка, люди, видео

01:44 

Trần Mạnh Tuấn

фестиваль всего на свете

Сегодня день рождения одного известного вьетнамского саксофониста, так что самое время написать о нем. Чан Мань Туан родился в Ханое, в семье актеров театра Кай Лыонг (cải lương), так что музыка окружала будущего джазмена с самого детства. Играет на саксофоне с 1979 года, закончил Berklee College of Music. Переехав в Хошимин, открыл там джаз-клуб Sax n' Art. Сейчас считается одним из ведущих исполнителей джаза во Вьетнаме.
Music brings to the music lover a feeling of belonging together. It's just not a hobby! It's a part of life.

Официальный сайт
Все альбомы


Соло на саксофоне:

@темы: видео, люди, музыка

01:18 

Để mai tính/Давай завтра посмотрим

фестиваль всего на свете
Спасибо Asmodel за наводку.
23 апреля этого года в кинотеатрах Вьетнама вышел новый фильм с Дастином Нгуеном (одной из звезд "Героя")
Сюжет:
Работник отеля Зунг (Дастин Нгуен) влюбляется в певицу Май (Кэти Нгуен) и бросает работу в пятизвездочной гостинице ради любви. Однако за красавицей уже приударивает богатый ухажер, который готов тратить деньги на внимание и обожание девушки. Да и сам Зунг ради денег впутывается в отношения с обеспеченным, но весьма голубым бизнесменом. Вот и приходится паре выбирать между деньгами и чувствами.


Феерический трейлер:


Музыкальное видео к фильму.

@темы: видео, фильмы

Вьетнам - страна татуированных людей

главная