Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:15 

Để Mai Tính/Fool For Love/Пусть решает Май

Веркошак
фестиваль всего на свете
Название: Давай завтра решим\Пусть решает Май
Дата выхода: 2010 год
Режиссер: Truc 'Charlie' Nguyen
Описание: Современный Вьетнам. Бедный парень влюбляется в певицу Май (Кэти Нгуен) и следует за ней в Нячанг, бросая все. Но у певицы уже есть ухажер, богатый спонсор, да и на нашего героя Зунга (Дастин Нгуен) находится спаситель в лице гомосексуального специалиста по косметике.

От себя: Я уже писала об этом фильме, но теперь в сети появился торрент. Фильм хороший, трогательный, даже гомосексуальная линия хорошо проведена. Название фильма - игра слов: обычно это фраза означает "Давай решим потом\завтра", но здесь слово "завтра" созвучно имени героини (Май). Получается, что ей и решать)



Торрент

@темы: фильмы

14:21 

Beauty is in the eye of the beholder

Hemulen
i'm a bad miracle XD
красивые съемки путешествия по Вьетнаму


@темы: видео, путешествия

09:15 

Kind Light
I abhor the dull routine of existence.(c)
товарищи, ни у кого нет случаем на примете литературы на тему: "Категория залога во вьетнамском языке"? Приемлим русский и английский язык. Вариант электронный и бумажный.
Заранее Cảm ơn

@темы: книги, вьетнамский язык, вопрос

18:16 

Anki

Программа для пополнения словарного запаса
ankisrs.net/
Моя доска с карточками в ankiweb 55fb3f34d173365d
www.facebook.com/pages/Ti%E1%BA%BFng-Vi%E1%BB%8...
группа где выкладываю словарик.
Свм словарик на github
raw.github.com/maxvandl/viet_trainer/master/dic...

20:28 

Hemulen
i'm a bad miracle XD
передача про русский в Муйне на русском с вьет. сабами. ведет господин Доан собственной персоной.




@темы: Муйне, видео

01:52 

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Владимир Николаевич Колотов на ВТВ3
по наводке ань зозьёна


@темы: видео, вьетнамский язык

22:45 

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Господа англоговорящие и читающие! неплохая подборка статей по вьетнамскому языку лежит здесь. сама для курсовой использую. хотя название статьи "Chu Nom: Vietnamese Kanji" меня немножко прибило...


@темы: вьетнамский язык, ссылки

12:07 

offline dictionaries

A ship in harbor is safe, but that's not what ships are built for.
подскажите, пожалуйста, какие-нибудь англо- или русско-вьетнамские оффлайн-словари, ничего не могу найти (

@темы: вопрос, вьетнамский язык, перевод

21:44 

Nối Vòng Tay Lớn

Hemulen
i'm a bad miracle XD
слова и текст известного вьетнамского композитора Чинь Конг Сона, исполнение - сборная солянка вьетнамских рок-групп.



текст на вьетнамском

@темы: музыка, видео

04:45 

Вьетнамские рестораны Москвы - 2

Веркошак
фестиваль всего на свете
Дополнение от "Афиши". В этот раз даже не рестораны, а скорее забегаловки. Но студенты оценят.

1. "Сайгон" - кафе\столовая на Савеловском рынке с довольно демократичными для Москвы ценами. Посещавшие сильно хвалят. Можно даже купить что-то из вьетнамских чаев и кофе.
Сущевский Вал, 5/22
м. Савеловская
Режим работы: пн-сб 11.30-0.00, вс 11.30-23.00

2. Son Ha - тоже вполне демократичные цены при больщих порциях. Пишут, что рынок посещают "свои", то бишь вьетнамцы. Мне кажется, вполне себе показатель.
Также можно попробовать оценить вот это:
На бесконечном рынке «Садовод», с его «Миром халатов» и «Пальтовым кругом», есть две вьетнамские точки у входа, под вывеской «Китайское кафе». В одной продают поштучно нэмы по 30 р., плов по-вьетнамски и блюдо под названием «Смешанный», во второй — рис, лапшу и фо по 150 р. (с)
14-й км МКАД, рынок «Садовод», 26-я линия
м. Выхино, Люблино
Режим работы: пн-вс 5.00–18.00

3. Вьетком - общепит с огромными порциями супа и "обедами с рисом" - обычными для Вьетнама подносами с рисом, к которому можно набрать всяческих овощей, мяса и соусов. Также есть немы, вьетнамские напитки и бесплатный зеленый чай. Еще интересно, что там можно достать себе газету для московских вьетнамцев.
Тихорецкий б-р, 1, ТК «Москва», 2 этаж
м. Люблино
Режим работы: пн-вс 5.00–20.00

Во всех заведениях вполне можно наесться на 150-200 рублей и получить интересный экспириенс вьетнамской столовой.
Так что дерзайте.

@темы: вьетнамская кухня, вьетнамцы в России

18:41 

Đèo Hải Vân

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Một đèo, một đèo lại một đèo...


Эти строки Хо Суан Хыонг писала совершенно о другом перевале. Возможно, она просто никогда не видела перевал "Хай Ван", перевал, где море встречается с облаками...

С первого курса вьетамистики, читая диалоги из старых советских книжек, я мечтала увидеть это сказочное место своими глазами. Наконец-то у меня это получилось, со всеми вытекающими последствиями.

Перевал Хай Ван находится между Хюэ и Данангом, сейчас автобусы и грузовики идут через тоннель, куда мотоциклам въезд запрещен. Так что, волей судеб, я оказалась под дождем в том самом месте, где между горами и океаном нет границ.

Вики сообщает, что дорога через перевал тянется 21 км, самая высокая точка перевала - 496 м (на ней стоят ворота Hải Vân Quan. любопытное место, но уж слишком дождливо было, чтобы останавливаться).

Наши фотографии будут позже. А пока:



p/s как показала практика, это был не самый красивый перевал во Вьетнаме. постараюсь через неделю где-то выложить фотографии отрезка дороги Хошимина примерно от уровня Дананга, до уровня Виня. вот там действительно захватывает дух.

@темы: путешествия, география

14:21 

Господа вьетнамисты и знатоки вьетнамского языка!

Kind Light
I abhor the dull routine of existence.(c)
Мне очень нужна ваша помощь.. Отчаянно желаю получить литературный перевод вот этой песни:


Vietnamese lyrics:

Если здесь есть вьетнамисты и китаисты СПбГУ, отзовитесь!))

@темы: вопрос, музыка

20:44 

Vietnamese Mosaic

Веркошак
фестиваль всего на свете

Небольшая документалка о нескольких портретах вьет киеу в Австралии. Познавательно и местами весьма трогательно. Кроме отдельных товарищей, в кадре появляются просто люди с улицы и рассказывают, что вьетнамское им важно в жизни.
Рекомендую. :3

@темы: Вьетнам в мире, видео, вьет киеу, люди, современный Вьетнам

23:36 

Ме Тхао. Это было время, когда / Me thao - Thoi vang bong

Веркошак
фестиваль всего на свете
Название: Ме Тхао. Это было время когда
Дата выхода: 2002 год
Режиссер: Линь Вьет
Описание: Начало ХХ века, Северный Вьетнам. Нгуен, хозяин поместья Ме Тхао, после трагической гибели невесты теряет интерес к жизни. Забыть горе ему пытаются помочь безнадежно влюбленная в Нгуена служанка Кам и скрывающийся в поместье от правосудия музыкант Там. Но Нгуен закрылся от всего мира и запретил своим слугам и сельским жителям пользоваться плодами цивилизации. Поместью угрожает уничтожение: французские колонисты построят на этой земле железную дорогу...



Торрент на рутрекере.

@темы: фильмы

23:34 

Не бойся, Би! / Bi, dung so! / Bi, Don't Be Afraid

Веркошак
фестиваль всего на свете
Название: Не бойся, Би
Дата выхода: 2010 год
Режиссер: Данг Ди Фан / Dang Di Phan
Описание: В старом доме в Ханое 6-летний Би живет с родителями, тетей и поварихой. Его любимые места для игр - фабрика по производству льда и заливные луга вдоль реки. После долгих лет отсутствия домой возвращается тяжело больной дед Би. Би сближается с дедом, в то время как его отец старается избегать семьи. Каждую ночь он напивается и идет на свидание к знакомой массажистке. Мать Би закрывает на это глаза. Тетя Туи знакомится в автобусе с 16-летний подростком и увлекается им...


Торрент на рутрекере.

@темы: современный Вьетнам, фильмы

23:30 

Прямой луч солнца / Mua he chieu thang dung / Vertical Ray of the Sun

Веркошак
фестиваль всего на свете
Название: Прямой луч солнца
Дата выхода: 2000 год
Режиссер: Чан Ань Хунг / Anh Hung Tran
Описание: Тёплым, роскошным вьетнамским летом, когда весь город будто бы замер в странной вечно-зелёной истоме, три сестры, помогающие друг другу после давней смерти родителей, учатся понемногу преодолевать трудности, связанные с семейными узами.



Торрент на рутрекере.

@темы: фильмы

23:26 

Годовщина\Anniversary

Веркошак
фестиваль всего на свете
Название: Годовщина
Дата выхода: 2003
Режиссер: Ham Tran
Описание: 1963 год. Южный Вьетнам. У власти президент Нго Динь Зьем, прокатолическая политика которого приводит к Буддистскому кризису и притеснениям буддийских монахов и им сочувствующим. Два маленьких мальчика, братья Хынг и Хьеп, родители которых принадлежат к повстанцам, вынуждены расстаться. Спустя годы, в 1973 году, они снова встретятся, но уже как враги - на поле боя.

Всё это - воспоминания пожилого буддийского монаха, смиренно и печально взирающегона старую семейную фотографию. Он помнит - сегодня Годовщина.
(via rutracker)

Скачать на рутрекере.

@темы: вьетнамская война, история, культура, религия, фильмы

23:19 

79 вёсен

Веркошак
фестиваль всего на свете
Название: 79 вёсен
Дата выхода: 1969
Режиссер: Сантьяго Альварес / Santiago Alvarez
Описание: Фильм-реквием, снятый кубинскими кинематографистами в память о великом сыне Вьетнама, Хо Ши Мине. Фильм о человеке, вся жизнь которого была служением его народу, судьба которого была одним целым с судьбою его страны. Страны, которой пришлось не один десяток лет отстаивать свою независимость и свободу. Страны, которая показала всему миру, что если народ исполнен решимости победить, то никакая военная машина, даже самая мощная в мире, не сумеет сломить его волю к победе.
(via rutracker)

Скачать на рутрекере.

@темы: вьетнамская война, история, люди, фильмы

22:13 

Дни культуры Вьетнама в Москве

Веркошак
фестиваль всего на свете
22 сентября 2011 года в 18.30 в кинотеатре "Иллюзион" ((Котельническая набережная, дом 1/15) состоится Торжественное Открытие Недели вьетнамских фильмов. Вниманию российских зрителей будет представлено 5 современных вьетнамских кинолент, начиная с 2006 и заканчивая 2010 годом выпуска, участников различных кинофестивалей. Фильм открытия — "Не сжигай это" режиссера Данг Нят Минь.

Программа показов "Недели вьетнамских фильмов"

22 сентября
- 18.30 "Не сжигай это", режиссер Данг Нят Минь
Фильм по очень известному (во Вьетнаме и местами зарубежом) дневнику вьетнамской женщины-врача, лечившей солдатов на войне во Вьетнаме. Дневник очень слезливый, но пробирает, поэтому пойду точно.

23 сентября
- 18.30 "Жизнь", режиссер Дао Зуй Фук

24 сентября
- 15.00 "Луна на дне колодца", режиссер Нгуен Винь Шон


25 сентября
- 15.00 "Маленькое сердце", режиссер Нгуен Тхань Ван

26 сентября
- 18.30 "Судьба певицы в Тханглонге", режиссер Дао Ба

Информация о кино - здесь

Также в рамках дней культуры Вьетнама в России будет круглый стол литераторов и переводчиков с обеих сторон (22 сентября, подробная информация - здесь), концерт (24 сентября, можно успеть попасть бесплатно, подробнее - здесь) и фотовыставка в Музее Современной истории (20-26 сентября, м. Пушкинская).

В Санкт-Петербурге похожая программа будет начиная со следующей недели!
(программу точную не знаю)

@темы: вьетнамцы в России, культура, реклама, фильмы

05:36 

С днём Независимости!

~LilianaDC~
Нахер мне город, в котором больше не встретить тебя... ©
С праздником, господа! =) :wine:

@темы: праздники

Вьетнам - страна татуированных людей

главная