Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
23:06 

hoa đẹp nhất trên thế giới - самый красивый в мире цветок

i'm a bad miracle XD


+4

с этого фликра

Trong đầm gì đẹp bằng sen
Lá xanh bông trắng lại thêm nhuỵ vàng
Nhuỵ vàng, bông trắng, lá xanh
Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn
(ca dao)*

В любом пруду найдешь ты лотоса цветок,
Зелен листок и бел бутон, тычинки будто золотые,
Тычинки-золото и бел бутон, зелен листок,
Растут в грязи, но не подвластны грязи те цветы святые.

_______________________
* ca dao - народная песня-стихотворение "казао", читается нараспев.

первый опыт литературного перевода стихотворения.) критика желательна

@темы: фольклор, ссылки, поэзия, перевод, литература, культура, фотографии

17:36 

новая порция вьетнамской традиционной музыки уходит в народ

i'm a bad miracle XD
апд: перезалила 2-ой и 3-ий альбомы на sendspace. первый так и не скачался с торрентов пока. когда он будет, тоже залью и обновлю эту запись.

на торрент.ру появилось еще немного хорошей вьетнамской музыки.
для скачиввания жмите на картинку.

* Tài Tử Nam bộ - Saigon: Masters of Traditional Music (Таланты южного Вьетнама - Сайгон: Мастера традиционной музыки)



* Vietnam * Viet-Nam (Air Mail Music)



http://www.sendspace.com/file/8kvu9y


* Vietnam: Tradition Du Sud (Вьетнам: Южная традиция)



http://www.sendspace.com/file/hvehu9
запись создана: 05.09.2009 в 23:06

@темы: ссылки, музыка, культура, Сайгон-Хошимин

22:35 

немного вечерней романтики

i'm a bad miracle XD


хороший профессиональный фотограф tranglethu111

@темы: ссылки, фотографии

12:24 

анонс

i'm a bad miracle XD
Государственный Музей Искусства Народов Востока опубликовал анонс концертов и лекций на новый год. По Вьетнаму всего одна (и то для школьников), ну, что же:

18 октября 2009
В стране Взлетающего Дракона
Путешествие по Вьетнаму

Читает Легостаева А.С.

полное расписание тут

очень советую ознакомиться.

кстати, 3-его октября будет праздник Дня середины осени! я обязательно напишу про него.))

@темы: ссылки

15:27 

Dòng Máu Anh Hùng - Кровь героя/Отступник

i'm a bad miracle XD
Название: Кровь героя/Отступник
Дата выхода: 2007 год
Режиссер: Charlie Nguyen
Описание: 1922 год. Французы - полновластные владельцы Индокитая, но есть и те, кто с этим не согласен. Погони, драки, романтическая история... Все что угодно и сразу.
В фильме очень хорошо поставлены боевые сцены, исполнители ведущих ролей не первый год работают в Голливуде. Например, Джонни Нгуен ставил бои в "Человеке пауке", а Дастин Нгуен на заре карьеры играл во многих фильмах о кунг-фу, но известность ему принес фильм с Кейт Бланшетт - "Маленькая рыбка".



Лично от себя очень советую. Фильм действительно неплохо снят, а, главное, дает представление как о Вьетнаме начала XX века, так и о развитии вьетнамского кинематогрофа сейчас.
А главное - потрясающе красивые Джонни Нгуен (в миру - Нгуен Тянь Минь Чи) и Дастин Нгуен (в миру - Нгуен Суан Чи).



torrent

вот тут можно посмотреть фильм он-лайн с английскими субтитрами.

@темы: боевые искусства, видео, вьетнамская война, история, ссылки, фильмы

22:59 

i'm a bad miracle XD
13:04 

tập chỉ Đẹp

i'm a bad miracle XD
вьетнамский журнал "Красота" - чудесный источник разного рода концептов.
вот, например, фотосессия "Если бы я была мальчиком":




+4
а вот - "Барби из Азии":





+4

ссылка

@темы: фотографии, ссылки, мода

03:20 

фестиваль всего на свете
На торрентс.ру выложили прекрасный мультфильм, по мотивам вьетнамской сказки, "Скоро будет дождь".
Повелитель Неба проигрывает Засухе водопады в шахматы и Лягушка недовольная таким положением вещей, ведет зверей разбираться.
1959 год, "Союзмультфильм", не смотря на некоторые типично русские приемы и видение, мультфильм очень красивый и приятно стилизованный.
Полагаю, сказка по мотивам вот этой, но очень по мотивам.
Торрент.

В титрах в самом начале играет мотив песенки Cây Lúa\Đi Cấy (встречала и так, и так)
Текст песни
Послушать в исполнении детей.
Еще один вариант

@темы: видео, вьетнамцы в России, мифы и легенды, ссылки, фольклор

07:03 

фестиваль всего на свете
Еще торрент.
Вьетнамские исполнители читают на распев (или все же поют?) стихи известных вьетнамских композиторов-Ван Као (Văn Cao) и Чинь Конг Сона (Trịnh Công Sơn). Первый из них известен тем, что придумал национальный гимн Вьетнама Tiến Quân Ca, второй назван Бобом Диланом Вьетнама (за его антивоенные песни). Оба, вместе с Фам Зуи, считаются тремя наиболее значительными фигурами в современной вьетнамской музыке.


Торрент
Скачать с хостинга (77.31 мб)

@темы: ссылки, поэзия, музыка, люди

15:55 

Nụ hôn thần chết - Kiss Of The Death - Поцелуй смерти

фестиваль всего на свете
Название: Поцелуй смерти
Дата выхода: 2008 год
Режиссер: Нгуен Куанг Зунг
Описание: Повелитель Смерти дает непутевому сыну задание - одарить Поцелуем Смерти (и стать наконец Мрачным Жнецом) ту, на кого он укажет. Все, последний шанс, назад пути нет, а сроку - три дня. Если сынок не справится, то страшное ему наказание (которое, впрочем, отец не придумал). Нечего делать, сын (которого, кстати играет Джонни Нгуен) отправляется на землю и встречается со своей жертвой - прекрасной боевой девушкой Ан. И вот завертелось: сынок пытается исполнить свой долг, а Ан - избавиться от неожиданного гостя...что же из этого выйдет?
От себя лично хочу добавить, что комедия веселая и, не смотря на некоторые банальности, стоит досмотреть до конца. Конец - потрясающий.


Торрент
Трейлер:


Некоторые промо-фотографии:

+4

@темы: видео, ссылки, фильмы

23:19 

i'm a bad miracle XD
была б моя воля, повесила бы все фотографии этого человека в пост. но трафик-трафик!
потрясающе, я считаю. снимается все на пленочный среднеформатный кодак.








flickr

@темы: Ханой, современный Вьетнам, ссылки, фотографии

21:45 

вьетнамцы в мире

i'm a bad miracle XD
Он родился во Вьетнаме, выучился на врача в Германии, в 36 лет станет самым молодым федеральным министром в истории ФРГ, хочет уйти из политики в 45 лет - Филипп Рёслер, новый министр здравоохранения Германии.



Министром здравоохранения в новом правительстве ФРГ станет Филипп Рёслер (Philipp Rösler). Большинству немцев это имя ничего не говорит, поскольку его обладатель слишком молод (ему всего 36 лет) и яркой политической биографии у него еще нет.

Хотя жизнь его сложилась весьма необычно. Начиная с того, что его родное имя никому, даже ему самому неизвестно. Будущий министр родился в 1973 году в Южном Вьетнаме, сразу и без имени был отдан в католический детский дом, а в девятимесячном возрасте усыновлен немецкой семьей Рёслер и получил имя Филипп. Через четыре года приемные родители разошлись, и Филипп остался с приемным отцом, пилотом-инструктором в бундесвере.

Филипп оказался не только умным, но и энергичным и целеустремленным: в 19 лет с отличием окончил школу, затем пошел в армию санитаром, закончил медицинский факультет, стал врачом-окулистом. Пациенты рассказывают, что он обладает особым даром общения с детьми.

отсюда

@темы: Вьетнам в мире, ссылки

21:05 

вьетнамский угол зрения

Hemulen
i'm a bad miracle XD
22:56 

Обзор вьетнамских художников на ДевиантАрт

фестиваль всего на свете
Хочу сразу сказать, что список не полный, здесь те художники, которые зацепили лично меня и мне немедленно захотелось показать. Многие из этих авторов на своих бложиках в ДА делают посты о других вьетнамских художниках, поэтому можно походить и посмотреть еще.
Пока я собирала их всех, я подметила как отличаются от других художников вьетнамцы, в какой-то момент я уже могла даже не заходя в профиль сказать: "Это-вьетнамец". Можно заметить как много среди них акварелистов и как их стиль несет что-то общее, что-то такое "общевьетнамское", если позволите. Особенно это заметно у девушек. Даже если они копируют мангашный стиль или отталкиваются от французской или американской культуры иллюстрации и комикса, родина-мать продолжает чувствоваться.
И мне бы еще хотелось обратить ваше внимание на любовь к родине этих людей (у очень многих есть картинки с национальной одеждой, мифами, культурой, мало того, в профиле среди музыкантов и писателей зарубежных могут быть упомянуты Нам Као или Хо Суан Хыонг).

Кроме упомянутой ранее художницы и Фам Хунг Виня, на художественном сайте ДевиантАрт, можно наблюдать и любоваться работами следующих художников и художниц:
1.Нгуен Тхань Фонг а.к.а. phongduong
Иллюстратор, любитель джаза и путешествий, Тхань Фонг, наверное, мой любимец на Девианте. Кроме очаровательных и очень стильных иллюстраций детских книжек, деятельный вьетнамец создает фигурки, участвует в часе Земли, мотается в Корею и в картинках рассказывает об этом и, похоже, наслаждается жизнью.
Кроме ДА, советую посмотреть его бложик.
Пример арта:
Стоп!

2. Нгуи Тхуи Нган а.к.а. thuyngan
Создательница очень нежных акварелей, очень любит темы воды и девушек. Чрезвычайно талантливый автор в свои неполные 18 лет (!)
Пример арта:
Феникс

3. Нгуен Тхань Нян а.к.а. xnhan00
Иллюстратор и дизайнер. Кроме смешных иллюстраций для детей и мангашных картинок, делает скины для различный программ, рисует всяческие иллюстрации в журналы и активно развивается как и в компьютерной графике, так и в графике обычной.
Вот здесь собраны все его работы на тему ао зай.
Пример арта:
Бесконечная

4. Dark134
Не раскрывает свое настоящее имя и почти ничего не пишет о себе. Зато рисует и акварелью, и карандашами, и на компьютере, фанарты и на заказ. А вот здесь небольшая серия работ Дарк на тему Зодиака.
Пример арта:
Полдень

5.Нгуен Нгок Тхань Чук а.к.а. smallinu
Прекрасная девушка рисует акварели и графические работы в премилом анимешном стиле. Кроме фанартов на аниме и милых и нежных рисунков за жизнь и этаких фантазий, есть, например, рисунки знаменитостей, вроде корейского актера и модели Чан Гын Сока
Пример арта:
Хаул и Софи

6. http://kinly.deviantart.com
Называет себя Kinly Steebin, настоящее имя нигде не указано. Рисует в основном акварелью, при чем может переходить от круглолицых малышей на детских иллюстрациях до вот такого.
Пример арта:
Привет, летящий

7. 4leafcloverVN
Сестра предыдущего художника, очень талантливый иллюстратор детских книг. Снова акварелист.
Пример арта:
Колыбельная

8. Нгуен Хоанг Фонг Ань а.к.а. Clap-san
Удивительно талантливый художник, Клап-сан создает рисунки акварелью, тушью, карандашами, но за что не берется, пусть даже компьютер - все получается нежное, текучее и гибкое.
Кроме ДА, советую, опять же, блог. Там больше картинок, а еще зарисовки и комишны.
Пример арта:
Hydrangea's way

9. Нгуен Минь Хай а.к.а. wantou
Совсем юная художница (16 лет!), опять же, акварелист, кроме сценок жизни и девочек, рисует натюрморты и зарисовки природы и видов, которые тоже очень интересно рассматривать.
+блог
Пример арта:
Дома

10. Хай Тхань а.к.а. dothaithanh
Некоторое разнообразие в списке художников - вьетнамец, рисующий в основном компьютерную графику.
Пример арта:
Автобусная остановка

11. Доан Минь Ман а.к.а. doanminhman
Еще один поклонник компьютерной графики. Комиксист, иллюстратор, так же рисует арт к компьютерным играм.
Пример арта:
До свидания

12. Тху Фан а.к.а. klbc
Иллюстратор с очень необычным для вьетнамки стилем. Рисует так же открытки и просто забавные картинки.
Пример арта:
Đồ Bỏ

13. Ань Тхы а.к.а. MsLetter
Рисует акварелью, карандашами, на компьютере самые разные, в основном милые картинки. Особенно очаровательная у нее серия про гекконов.
Песня спокойствия

14. Нгуен Чыонг Зянг а.к.а. truonggiang-kts
Последний в нашем списке, Чыонг Зянг рисует в основном зарисовки, но такие, что мне очень хочется, чтобы этот автор рос, рос и еще раз рос.
Блог
Пример арта:
Лететь

@темы: художники, ссылки, люди

14:43 

Đẹp Từng Centimet (2009)

Asmodel-это телец, те лец, а не жопа и модель
Such A Beauty или Đẹp Từng Centimet



очень ёмкое описание фильма
A romantic comedy about the trials and tribulations of a beauty pagent winner and a unusual photographer. Both are novice to their occupations. The beauty has no acting talent, only her looks. The photographer likes to shoot the natural female form and is constantly trying to "shoot her".

с английским хардсабом

скачать фильм



@темы: фильмы, ссылки

14:17 

всем доброго воскресного утра!

Hemulen
i'm a bad miracle XD
14:24 

Đại Nam Văn Hiến и зверушки

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Подборка фотографий из первого во Вьетнаме сафари-парка:





целиком

@темы: путешествия, современный Вьетнам, фотографии, ссылки

12:11 

Hoàng Thùy Linh - nhịp đập giấc mơ

Hemulen
i'm a bad miracle XD
милый альбом милой вьетнамской поп-певицы
Artist: Hoang Thuy Linh
Title: Hoang Thuy Linh Vol.1
Label: Viettan/Dihavina
Year: 2010
Track: 11 ~ 44 Mins
Bitrate: Lame 3.98.2 @ 320 CBR 44100Khz
Size: 92MB
Group: WPR

01. Nhip Dap Giac Mo.mp3
02. Cam On Vi Da Yeu Em.mp3
03. Rung Dong.mp3
04 Nghe Nay Chang Trai (Listen Boy).mp3
05. Anh Co Nho Gi.mp3
06. Tim Lai Tinh Yeu.mp3
07. Khoc Lan Cuoi.mp3
08. Cho Nhau Loi Di Rieng.mp3
09. Duoi Anh Nen.mp3
10. Phia Sau Anh Sang.mp3
11. Ngay Hanh Phuc.mp3

скачать

@темы: музыка, ссылки

01:47 

Ho! #1 Roady Music From Vietnam

i'm a bad miracle XD


Сборник выступлений уличных музыкантов Сайгона. Картинка не совсем отражает современное состояние этого музыкального "жанра". Как работают вьетнамские уличные музыканты (то, что я наблюдала в Ханое): идет юноша с гитарой и микрофоном (который прикреплен к плечу), играет и поет. За ним идет мальчик/юноша, который тащит усилитель. Они иногда останавливаются около групп молодежи, которые ужинают и разговаривают в маленьких кафешках на тротуаре (вьетнамские тротуары могут быть шире самой дороги).

torrent

если надо, могу залить на какой-нибудь файлообменник.

@темы: музыка, современный Вьетнам, ссылки

22:25 

Ханой 3D

Hemulen
i'm a bad miracle XD

Вьетнам - страна татуированных людей

главная