• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Люди (список заголовков)
10:09 

Веркошак
фестиваль всего на свете

(Источник: ВВС)
Вся страна прощается с генералом Во Нгуен Зяпом.
Я думаю, это повод почитать об этом человеке, видевшем целый век.

@темы: история, вьетнамская война, люди, политика, современный Вьетнам, фотографии

23:25 

История дома Ан Фук

Веркошак
фестиваль всего на свете
Кино о детях, родившихся в семьях, подвергшихся действию Агента Оранж, получила приз за лучшее документальное кино на Международном Кинофестивале в Нью-Йорке. Болгарский режиссер Иван Танкушев снял 90-минутную историю о 20 вьетнамских детях, живущих в реабилитационном центре Ан Фук в г. Хошимин. Все доходы от кино Танкушев направит в центр на поддержание детей и его инициативу подхватили люди, видевшие фильм на фестивале.
В сети пока что можно найти только трейлер документалки, но как только я смогу найти полную версию кино, дорогие читатели узнают первыми.
На сайте проекта можно почитать про Агент Оранж и авторов кино.



@темы: фильмы, современный Вьетнам, новости, люди, Сайгон-Хошимин

10:16 

Twins

Веркошак
фестиваль всего на свете
Серия фотографий о близнецах-альбиносах До Мань Кыонга (Đỗ Mạnh Cường).
Кыонг - студент третьего курса университета Театра и Кино, начал снимать в 2009 г. и с тех пор пытается продвигать самостоятельные проекты, призванные показать разнообразность жизни во Вьетнаме. Его фотографический проект "Близнецы" (Twins) в последнее время пользуется успехом у вьетнамских интернет-газет и попадается то тут, то там. Родившись в бедной семье в провинции Хатинь, близнецы-альбиносы Хуи и Хынг испытывают множество проблем, в частности из-за отношения к ним общества. До сих пор близнецы не получили никакой медицинской помощи. С разрешения семьи и школы, Кыонг проводил с ними время, ел, играл, ходил с ними в школу и через свою камеру постарался передать их мир.
Чуть больше фотографий можно, найти, например, здесь.


@темы: люди, фотографии, современный Вьетнам

21:42 

С днем Рождения, дядюшка!

Веркошак
фестиваль всего на свете
23:28 

Веркошак
фестиваль всего на свете
В этом году одной из победительниц World Press Photo стала Майка Элан (псевдоним), вьетнамский фотограф из Ханоя. Ее серия "Розовый выбор" (вьетнамское название "Yêu là yêu" - "Любовь есть любовь") - это фотографии-зарисовки вьетнамских гомосексуальных пар. Мальчики, девочки, дреги, взрослые мужчины - все пары очень разные, но довольно трогательные и сами фото получились очень искренними и личными. Советую посетить сайт и посмотреть всю серию.


девочки, мальчики, мальчикодевочки, девочкомальчики и дреги
Всю серию можно посмотреть на сайте автора - тут.

@темы: фотографии, современный Вьетнам, новости, люди, культура

20:44 

Vietnamese Mosaic

Веркошак
фестиваль всего на свете

Небольшая документалка о нескольких портретах вьет киеу в Австралии. Познавательно и местами весьма трогательно. Кроме отдельных товарищей, в кадре появляются просто люди с улицы и рассказывают, что вьетнамское им важно в жизни.
Рекомендую. :3

@темы: Вьетнам в мире, видео, вьет киеу, люди, современный Вьетнам

23:19 

79 вёсен

Веркошак
фестиваль всего на свете
Название: 79 вёсен
Дата выхода: 1969
Режиссер: Сантьяго Альварес / Santiago Alvarez
Описание: Фильм-реквием, снятый кубинскими кинематографистами в память о великом сыне Вьетнама, Хо Ши Мине. Фильм о человеке, вся жизнь которого была служением его народу, судьба которого была одним целым с судьбою его страны. Страны, которой пришлось не один десяток лет отстаивать свою независимость и свободу. Страны, которая показала всему миру, что если народ исполнен решимости победить, то никакая военная машина, даже самая мощная в мире, не сумеет сломить его волю к победе.
(via rutracker)

Скачать на рутрекере.

@темы: вьетнамская война, история, люди, фильмы

14:32 

Во Нгуен Зяпу - 100

Веркошак
фестиваль всего на свете
Во Нгуен Зяпу (Võ Nguyên Giáp), вьетнамскому политику и генералу сегодня исполняется сто лет.
Этот человек привел к победе свою страну в битве при Дьен Бьен Фу, лишив Францию колонии на Востоке. Кроме того, он успел побыть министром внутренних дел правительства Хо Ши Мина, главнокомандующим войсками Вьетминя, главнокомандующим Народной армии Вьетнама, министром обороны и членом политбюро коммунистической партии Вьетнама.
Не смотря на характер (Филипп Бафорд Девидсон отмечает: "Как личность он отличался высокомерием, честолюбием и мстительностью...Зиап получил прозвище «вулкан под снегом» за свои краткие, но предельно эмоциональные вспышки ярости"), Зяпа уважают и сегодня, СМИ пишут, что многие военные лично пришли выразить признательность в день его Рождения.
Сегодня здоровье генерала оставляет желать лучшего, но нельзя не отметить, что человек с нами уже сотню лет.


@темы: вьетнамская война, история, люди, праздники, современный Вьетнам

10:50 

Pink Lotus

W-Mina
Арт проект художника Лам Бина (Lam Binh) и фотографа Ман Куна (Manh Cuong). Лотос - национальный цветок Вьетнама, как вы помните.

еще 8

@темы: современный Вьетнам, люди, культура, изобразительное искусство, фотографии, художники

13:36 

Miss Vietnam 2010

W-Mina
Хоан Ми (Vu Hoang My) - мисс Вьетнам 2010, а также представительница Вьетнама на конкурсе Мисс Вселенная 2011, который пройдет осенью. Недавно была сделана ее фотосессия, в которой отражаются вьетнамские ценности. Девушка одета в белый ао зай - символ чистоты, в руках у нее лотосы - национальный цветок Вьетнама. Также часть фотосессии проходила на лодке на реке Сайгон и в древнем священном месте.

Очень нежно.



еще красоты

@темы: Вьетнам в мире, ао зай, культура, люди, современный Вьетнам, фотографии

12:19 

Кошки художника Ле Ба Данга

Веркошак
фестиваль всего на свете
Художник Ле Ба Данг родился в 1921 году во Вьетнаме (деревня Бить Ла Донг, провинция Куанг Чи), а 1939 переехал во Францию. Там он был завербован в армию страны, воевал против нацистов и даже попал к ним в плен. После войны учился в университете искусств Тулуза и стал известным художником в Европе. После первой выставки в 1950-м стал выставляться по всей Франции и Германии, а после привлек внимание американцев, приехав с первой выставкой в сША (1966).
С 2006 года в Хюэ существует центр искусств Ле Ба Данга.

Дальше рассказывает Jerry (публикуется с разрешения автора перевода):
Картины с мотивом кошек стали своего рода билетом в лучшую жизнь для художника, став первыми картинами, проданными во Франции.
Когда Ле Ба Данг прибыл во Франции, по мере сил и возможностей он сам пытался зарабатывать на жизнь и учебу вплоть до своей первой частной выставки, состоявшейся в Париже в 1950 году. В то же время он успел создать семью, женившись и родив сына.
Семья жила в маленьких апартаментах на улице Монтань Сент-Женевьев . Об условиях существования позволяет судить несколько фактов: на всю семью была всего одна пара хорошей обуви, практически никогда не было денег на какую бы то ни было приемлимую пищу – за месяц семья не могла позволить себе ни одной трапезы, включающей в себя мясо.
Ребенок художника тяжело болел и нуждался в скорейшем лечении, однако семья не могла себе этого позволить. Переломный момент наступил, когда судьба завела художника в переулок Рыбачащей кошки (дословно, «Улица кошки, которая рыбачит», La Rue Du Chat Qui Pêche)*. Внезапно совершенно естественно художнику пришла в голову идея создания небольших картинок с кошками, выполненными в стилизованной под каллиграфию манере, где образ кошки создавался одним быстрым движением руки. Неожиданно, подобная затея увенчалась грандиозным успехом. В день художнику удавалось продать не менее 2 картинок, каждая из которых стоила по одному и более франку, а в месяц число проданных работ могло достигать 160. Таким образом, художнику удалось выйти из своего трудного финансового положения. Кошка стала основным сюжетом художника на долгие годы, так как имела спрос у публики. Период творчества художника, с превалирующим «кошачьим» сюжетом, длился в течение 5 лет. Популярность и финансовая перспективность работ Ле Ба Данга привлекла и частных коллекционеров, однако на предложение продать право на авторство ответил категорическим отказом.

*Улица Рыбачащей кошки – само по себе очень любопытное место. Одна из самых узких улиц Парижа, занимающая в ширину всего 1,8 метра (впрочем, не такая уж узкая, если сравнивать с вьетнамскими улицами), а в длину 29 метров, лежащая в районе университета Сорбонны. Начало улицы граничит с берегом Сены.
С улицей связана одна городская легенда, гласящая, что в XV веке на этой улице жил монах-алхимик, занимавшийся поиском философского камня. А вечным спутником монаха был черный кот, который неимоверно искусно ловил рыбу. Кот имел привычку подолгу неподвижно сидеть на берегу реки, выжидая неосторожно проплывающей в опасной от него близости рыбы, прежде чем ловко ее выловить и унести домой.
Слава, впрочем, у монаха была дурная, а потому ему в профессиональный список приписали чернокнижие, а кота определили, как вместилище бесовского духа. Кота настиг рок в лице трех, видно, не совсем трезвых, студентов, которые убили бедное животное, а труп выкинули в реку. Неожиданно с исчезновением кота, исчез и монах-алхимик. Однако спустя некоторое время монах вернулся и стал жить на прежнем месте. Его сопровождал все тот же черный кот, который все так же сидел на берегу реки и ловил рыбу.


@темы: вьет киеу, изобразительное искусство, люди, художники

23:10 

Вьетнамские имена и фамилии - 2

фестиваль всего на свете
Некоторое дополнение к тексту Hemulen 2009-го года.

Некоторые ученые считают, что первые имена и фамилии появились около 2 века до н. э., другие отсчитывают их появление примерно с 1 в. н. э. Установившейся традиции, конечно же, не существует (Hemulen пишет: "Главное, чтобы имена сочетались, и получался красивый (чаще всего ещё и имеющий дополнительное значение в литературном и культурном аспекте) образ."), но для вьетнамцев невероятно важно дать ребенку имя с благоприятным значением, т. к. оно играет роль этакого "пожеланию" на будущее.

Запретное имя
Ребенку дают имя не сразу после рождения, а позже. По традиции, нужно подождать 100 дней, а до этого называть ребенка, например, "малышом" (устар. thằng cu) или каким-либо именем (также кличкой), считающимся плохим или неприличным. Википедия Вьетнама в качестве примера дает "внебрачного ребенка" или вообще "дитя проститутки". Иногда ребенка называют "Крыской", "Щенком" или даже иностранными именами (Том, Генри, Мэри и даже Гита). Такое имя отпугнет демонов и злобных духов от новорожденного. В Хюэ призывают на помощь "двенадцать крестных" (что-то вроде вьетнамских ангелов-хранителей), которые защищают "запретное" (настоящее) имя ребенка.
В некоторых частях страны люди признают настоящее имя ребенка после церемонии подношений алтарю предков и моления в храме. Имя ребенка вносится также в списки всех имен семьи. Если в семье в какое-то время (пусть и сто лет назад) существовало имя аналогичное "запретному", его меняют. Уважаемые люди в деревнях иногда получают подарки в виде бетеля и алкоголя с просьбой дать имя ребенку той или иной семьи. Если имя все-таки дают, оно потом ценится не только семьей, но и самим "везунчиком".
Однако с 2005 года во Вьетнаме действуют закон, согласно которому родители обязаны зарегистрировать имя ребенка в течение 60 дней после его рождения. Если родители отказываются, то ближайшие родственники обязаны поступиться с традицией.

Упрощаем задачу
Частенько (например, в деревнях) детей называют просто по номерам, иногда на вьетнамский манер (Một, Hai, Ba), иногда на китайский (Nhất, Nhị, Tam). Также нередки случаи, когда имя сына\дочери является "продолжением" имени отца\матери. Например, имя матери может быть Trang, а дочку называют Điểm (вместе они образуют нечто вроде "невероятной красавицы"). Еще один способ называть детей: если ребенок родился на юге, то так и назови - Nam, родился в Виньлонге - зови Винь (Vĩnh) или Лонг (Long).

Стихи в помощь
Когда люди никак не могут подобрать основное имя своему ребенку, они вспоминают правителя Минь Манга (Minh Mạng, династия Нгуен), который придумал стишок, соответственно которому следовало называть его детей в порядке очередности:
Ngự Chế Mạng Danh Thi
Miên, Nhân, Kỳ, Sơn, Ngọc
Phụ, Nhân, Ngôn, Tài, Hòa
Bối, Lực, Tài, Ngôn, Tâm
Ngọc, Thạch, Hoa, Hòa, Tiểu


Имена императоров
Большую часть императоров Вьетнама мы знаем по посмертному имени, в котором чаще всего есть элемент "То" или "Тонг" (напр. Ли Тхань Тонг). При восхождении на престол им еще и давали огромное количество титулов (вроде "величайший" или "сияющий"), рекордное количество которых носит Ли Тхай То. При жизни императоров знали по именам, данным им при коронации, например Зя Лонг (Gia Long, основатель династии Нгуен) был известен как Việt Nam Quốc Vương (Правитель Всея Вьетнама, так сказать).

Более подробно о именах, значениях и проценте Нгуенов среди киней - здесь.


Церемония, проводимая на 3 Января (по лунному календарю) предполагает символические изображения членов семьи с подписанными именами и возрастом. Автор снимка, Ginny Le пишет: "Мы сжигаем их и молимся, чтобы беды и болезни ушли вместе с ними".

@темы: люди, культура, история

00:29 

фестиваль всего на свете
В новом июльском номере "Вокруг Света" опубликовали первую часть статьи Владимира Ветюкова с фотографиями Лам Дык Хиена, "Вверх по реке девяти драконов" о Меконге и странах, расположившихся вдоль реки. Первыми идут Вьетнам и Камбоджа.
Вьетнамцы редко называют эту реку «Меконг». Для них официальный международный топоним — звукоподражание, лишенное смысла. Здесь в ходу уважительное имя: Сонг Кыу Лонг — Река Девяти Драконов. Оно и понятно: для живущих в дельте крестьян девять могучих рукавов Меконга — и благо, и беда. С одной стороны, они несут плодородный ил на рисовые поля и обеспечивают рыбакам богатый улов, а с другой — ежегодно во время разливов и затоплений река наносит немалый ущерб хозяйству, а то и уносит человеческие жизни.

Вьетнамская часть реки — гигантская равнина площадью 39 000 квадратных километров, которую прорезают около 5000 километров речных рукавов и каналов. 13 из 58 провинций Вьетнама находятся на этих берегах и вместе образуют особый экономический район, именуемый дельтой Меконга. Этот край — наиболее интенсивно развивающийся регион, в котором живут около 18 миллионов человек — почти четверть населения страны.

Дельта, пожалуй, самый знаменитый вьетнамский ландшафт. Популярность дельты — одно из следствий войны 1965–1975 годов, которую здесь принято называть «американской». Прибрежные джунгли служили тогда убежищем партизан и местом ожесточенных столкновений между ними и американскими морскими пехотинцами, отчего здешние пейзажи все время мелькали на страницах газет и экранах телевизоров.

От лица сообщества посоветую текст как интересный, адекватно написанный и познавательный. И фотографии, конечно, потрясающие.
Владимир Александрович Ветюков - историк, магистр востоковедения.
Лам Дык Хиен - фотограф, за свой проект "Река Меконг" получил несколько премий.

Если вас заинтересуют работы фотографа, то вот здесь находится его официальный сайт, где фото, опубликованные в журнале, можно посмотреть покрупнее.


@темы: фотографии, ссылки, современный Вьетнам, путешествия, новости, люди, культура, Вьетнам в мире

15:40 

первая вьетнамская Декларация Независимости

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Ли Тхыонг Киет ( Lý Thường Kiệt - 李常傑) - вьетнамский генерал XI века, национальный герой, одержавший победу над армией Империи Сун. Считается, что после очередной победы, он построил свои войска и зачитал стихотворение, собственного сочинения, которое считается первой вьетнамской Декларацией Независимости.

南國山河

南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛

ханвьетское чтение

перевод на современный вьетнамский

Горы и реки Южной страны, где правит свой государь,
Что ясно предопределено в Небесной книге.
Как же так получилось, что враги бесцеремонно вторглись?
Они потерпят сокрушительное поражение.



@темы: вьетнамский язык, история, культура, литература, люди, перевод

04:21 

Nguyên Lê

фестиваль всего на свете

Обнаружила, что так о нем и не написала. Позор мне!
Французский композитор и исполнитель вьетнамского происхождения, широко известен за пределами Вьетнама. Очень сильно привязан к своим корням, время от времени выпускает произведения, в которых смешивается современный джаз и народная музыка Вьетнама (например, альбомы Saiyuki и Tales from Vietnam). Обычно играет на гитаре, но подключает к творчеству и синтезаторы, гармоники и все, что попадает под его же характеристику "sound magic".
Music is also a beautiful way of bringing people together : such different people can meet & converse & create a unique thing upon this diversity. With music like "Tales from Vietnam" I can bring people to the beauty of the culture of Vietnam. At the same time I construct & enrich my own identity. Going back to the very old to create the very new : I always dreamt of doing "unknown" music, music which had never been heard before.

Нгуен Ле выпустил около 16 альбомов, из которых на рутрекере в mp3 имеется один и еще несколько во flac. (весь список)
+один альбом и еще один на изоханте.
+ 2 альбома с Хыонг Тхань

И еще вот проект джазмена.
Round About Vietnam A unique dance/live music project featuring traditional Vietnamese music composed and arranged by the renowned jazz guitarist Nguyên Lê and orchestrated by Sandro Fazio, mixed with some jazzy/lounge elements in combination with a special light design, modern dance and tap dance.

@темы: Вьетнам в мире, видео, вьет киеу, люди, музыка

03:01 

Thanh Lam

фестиваль всего на свете

Thanh Lam (полное имя - Đoàn Thanh Lam) настолько давно покоряет вьетнамскую сцену, что во многих статьях ее называют Дивой вьетнамской современной музыки. Родившись в музыкальной семье (отец - композитор, мать - исполнительница традиционной музыки), Тхань Лам посвятила себя музыки с ранних лет (в 9 уже начала изучать игру на традиционных инструментах в консерватории Ханоя), а после того как переключилась на вокал, выиграла конкурс "Национальный профессиональный певец" в 1991 году. Семья поддерживала дочку, некоторые хиты певицы - творения отца. Тхань Лам выступала со многими певцами и сотрудничала со многими композиторами, поучаствовала даже в фестивале Роскильде (Дания). Стиль исполнения певицы очень разный, от джаза к фолку через поп.

Здесь можно скачать многие альбомы (нужна регистрация, но она быстрая)
Будьте внимательны! У многих файлов пароли.


@темы: музыка, люди, видео

01:44 

Trần Mạnh Tuấn

фестиваль всего на свете

Сегодня день рождения одного известного вьетнамского саксофониста, так что самое время написать о нем. Чан Мань Туан родился в Ханое, в семье актеров театра Кай Лыонг (cải lương), так что музыка окружала будущего джазмена с самого детства. Играет на саксофоне с 1979 года, закончил Berklee College of Music. Переехав в Хошимин, открыл там джаз-клуб Sax n' Art. Сейчас считается одним из ведущих исполнителей джаза во Вьетнаме.
Music brings to the music lover a feeling of belonging together. It's just not a hobby! It's a part of life.

Официальный сайт
Все альбомы


Соло на саксофоне:

@темы: видео, люди, музыка

20:55 

RoseWood

фестиваль всего на свете
В 2006 году ветераны рока из групп Buratinox и Small Fire собираются для нового проекта и новой музыки. RoseWood характеризуют свой стиль как "альтернативный блюз", сочетая напор Buratinox и мелодику Small Fire. Выступив на RockStorm 2008 (RockStorm - крупный вестиваль рок-музыки Вьетнама, проходит с 2007 года), группа сразу же завоевала сердца тысяч поклонников рока. К сожалению, RoseWood так пока и не выпустили альбом, по интернету только четыре записи: две демо песен Âm thanh thời gian (Звуки времени) и Một điều là mãi mãi (Одна фраза вечна) и непонятно откуда взявшиеся записи Hồi kí một giấc mơ (Воспоминания о грезах) и Điều bỏ quên (Забытые слова).
Я собрала все найденное в один сборник, который можно скачать здесь.

Однако у группы имеется клип:

@темы: видео, люди, музыка

23:17 

фестиваль всего на свете
Хыонг Зянг (Hương Giang) - модель, снимающаяся в основном в ао заях, примеряет на себя наряд феи Ау Ко, матери всея Вьетнама.

+1
(с) Zing

@темы: культура, люди, мифы и легенды, мода, современный Вьетнам, фотографии

21:35 

фестиваль всего на свете
Anh hát Rọck, Фам Ань Кхоа на концерте Ча Ми (Trà My) My Idol & Friends. Голосистой солистке голосистого солиста!

@темы: видео, люди, музыка

Вьетнам - страна татуированных людей

главная