Записи с темой: малые народы (список заголовков)
04:44 

Неделя этнических меньшинств страны татуированных людей

фестиваль всего на свете
Как известно, Вьетнам - это не только вьетнамцы (хотя их и подавляющее большинство), но и 54 других народности, у каждой из которых есть что-то интересное. Поэтому сообщество в лице нас, меня и Hemulen, стартует неделю посвященную именно им, хмонгам, зао, гэлао, бана и всем остальным народам от мала до велика. Мы приглашаем и вас, читатели, делиться фотографиями, видео, новостями и текстами о тех или иных народностях.

Немножко об организации:
Каждый день следующей недели, начиная с понедельника, второго августа будет посвящен отдельной группе вьетнамских граждан, а именно:
Понедельник - Мон-кхмер (Бана, Брау, Чо Ро, Ко, Ко Хо, Синь Мун и др. Полный список: длинный.)
Вторник - Тай-Тхай (Бо И, Зяй, Лао, Лы, Нунг, Сан Чай, Тай, Тхай)
Среда - Тибето-бирманские народы (Конг, Ха Ни, Ла Ху, Ло Ло, Фу Ла, Си Ла)
Четверг - Малайско-полинезийские (Чам, Чу Ру (Хру), Эде, Зярай, Раглай)
Пятница - Кадай (Гэлао, Ла Ти, Ла Ха, Пупео)
Суббота - Монг-Зао (Зао, Хмонг, Па Тхен)
Воскресенье - Хан (Хоа, Нгай, Сан Зиу)
Просьба соблюдать порядок и выкладывать в определенный день определенную группу, дотерпеть до нужного дня, думаю, не трудно.

И участвующие, и игнорирующие могут взять, да и прорекламировать наши начинания баннером:


@темы: сообщество, новости, малые народы

23:21 

Inh lả ơi!

i'm a bad miracle XD
весну просто нужно позвать.
например, с помощью чудной тайской мелодии с вьетнамским текстом:

Inh lả ơi, soong noong ơi.
Khắp nơi rừng Tây Bắc sáng ngời,
Mùa Xuân đến, ngàn hoa hé cười,
Inh lả ơi, soong noong ơi...

Эй, парни! Эй, девушки!
Повсюду в лесах на Северо-Западе сияние,
Пришла весна, распускаются тысячи цветов,
Эй, парни! Эй, девушки!

сценический вариант:

читать дальше

потрясающая импровизация:

читать дальше

горные тайские дети:

читать дальше

@темы: фольклор, музыка, малые народы, культура, видео

17:04 

Танцующие Мяо

i'm a bad miracle XD


Главред (Магазеты) писал однажды про народ мяо (苗 — это название дали им китайцы, самоназвание народа — Hmong). Народ этот уникален, с какой стороны не посмотри. В древности их культуры не может быть сомнений, именно хмонги создали некогда царство Чу. Про язык хмонгов стоит рассказывать всем людям, которые считают, что четыре тона путунхуа невозможно понять и услышать. В некоторых диалектах у хмонгов может быть до 12 тонов, которые в свою очередь подразделяются на несколько регистров (может быть ровный высокий тон, ровный средний тон, ровный низкий тон и т.д).

Но сегодня я хочу рассказать не об этом.

Хмонги славятся очень многим: искусными вышивками, народными песнями, древними обычаями... Но ни одна деревня, ни один праздник и ни один мужчина не может обойтись без музыкального инструмента под названием лушэн (кит. — 芦笙; вьет. — kềnh H'Mông или khèn Mèo; хмонг — qeej). Этот музыкальный инструмент представляет собой несколько соединенных между собой бамбуковых трубок, по своему устройству напоминает волынку. Человек дует в одну трубку и закрывает пальцами определенные отверстия на других. Обычно трубок всего шесть, но могут быть разные вариации.



Конечно же звучание лушэна зависит и от рук мастера, который его делал, и от человека, который на нем играет. Но мне рассказывали, что лушэнов может быть два вида, два «голоса» — женский и мужской. И если стоит выбор между ними, лучше оставить себе оба.



Исполнение какой-либо мелодии — это не только ловкость рук и дыхание, это еще и танец. Музыкант является танцором, его движения призваны выразить настроение музыки, показать, какой обряд он совершает.






написано для Магазеты

@темы: фотографии, музыка, малые народы, география, видео

12:54 

Sebastien Laval - Cô Tu, Tà Ôi, Pa Kô

i'm a bad miracle XD
В ноябре прошлого года в Ханое прошла выставка французского фотографа Себастьяна Лаваля. Несколько месяцев он ездил по центральным провинциям Вьетнама и собирал материал о трех малых народах - Коту, Таой, Пако.

Себастьян Лаваль - профессиональный фотограф с 1993 года. Он живет в городе Пуатье (Франция). Впервые он приехал во Вьетнам достаточно давно (в 1995 году), страну удивительную, привлекающую его своими людьми, историей, а также пейзажами.

В 2005 году он совместно с Музеем этнографии Вьетнама и Ассоциацией этнографии Азии начал собирать портреты и моменты из повседневной жизни малочисленных народов Вьетнама.
Первые фотографии людей народа Патхен были представлены в Музее этнографии Вьетнама в 2006 году.
В этом году по случаю Фестиваля Хюэ 2008, Себастьян Лаваль выбрал некоторые из своих произведений, чтобы показать народы Коту, Таой и Пако, проживающих в провинции Тхыатхиен-Хюэ.
Работы Себастьяна позволяют каждому открыть что-то новое для себя в культуре Вьетнама.


Photobucket


еще 29 фотографий
сайт автора

все фотографии из альбома с выставки в Ханое

@темы: фотографии, перевод, малые народы, люди, Хюэ, Ханой

Вьетнам - страна татуированных людей

главная