Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: культура (список заголовков)
23:17 

фестиваль всего на свете
Хыонг Зянг (Hương Giang) - модель, снимающаяся в основном в ао заях, примеряет на себя наряд феи Ау Ко, матери всея Вьетнама.

+1
(с) Zing

@темы: культура, люди, мифы и легенды, мода, современный Вьетнам, фотографии

21:12 

Melodies Of Time (Những Giai Điệu Của Thời Gian)

фестиваль всего на свете

11 апреля прекрасная Ми Там выпустила новый альбом "Melodies Of Time", состоящий из народных вьетнамских песен и песен, известных всем жителям страны: Bèo Dạt Mây Trôi, Nhớ Về Hà Nội и др. Не смотря на то, что альбом не содержит новых песен, послушать очень советую - тут мелодии и тексты, знакомые каждому вьетнамцу в сочетании с голосом и талантом певицы.


Tracklist:

01 Làng Tôi (Chung Quân)
02 Bèo Dạt Mây Trôi (Dân Ca)
03 Câu Hò Bên Bờ Hiền Lương (Đằng Giao – Hoàng Hiệp)
04 Em Vẫn Đợi Anh Về (Hoàng Hiệp – Lê Giang)
05 Em Còn Nhớ Hay Em Đã Quên (Trịnh Công Sơn)
06 Thành Phố Tình Yêu Và Nỗi Nhớ (Phạm Minh Tuấn – Nguyễn Nhật Ánh)
07 Tạm Biệt Chim Én (Trần Tiến)
08 Quê Hương Tuổi Thơ Tôi (Từ Huy)
09 Nhớ Về Hà Nội (Hoàng Hiệp)
10 Đâu Phải Bởi Mùa Thu (Phú Quang)
Скачать (пароль:MOT)

@темы: фольклор, современный Вьетнам, музыка, люди, культура

22:34 

The Real Hanoi - BBC Documentary

i'm a bad miracle XD
Документальный фильм BBC - Настоящий Ханой



Find more videos like this on WikiHanoi



Find more videos like this on WikiHanoi


Бонус:

Hà Nội phố thứ 37 - Phố Phái (Тридцать седьмая* улица Ханоя - улица Фаи)


Find more videos like this on WikiHanoi


́*Название связано с реалией Ханоя - 36 старыми улицами (Hà Nội 36 phố phường). Это ремесленный район старого города, в котором, без сомнения, улиц намного больше. Но считается, что сначала возникли 36 улиц по 36 ремеслам.

@темы: история, видео, Ханой, Вьетнам в мире, современный Вьетнам, культура, фильмы

22:25 

Ханой 3D

Hemulen
i'm a bad miracle XD
17:20 

khí công - работа с энергией ци, или попросту цигун

i'm a bad miracle XD
В России существует так называемая "Федерация там куи кхи конг" (как я понимаю - tam quý khí công). Позиционируют они себя, как отдельное "древнее вьетнамское боевое искусство". Так вот, это не что иное, как вьетнамский вариант боевого цигуна. Вещь несомненно интересная, красивая и полезная, но не сказать, что очень уж самобытная. Как я поняла, цигун имеет своей родиной царство Чу (оттуда же пришел даосизм), а, значит, не является исконным ни для ханьцев, ни для вьетов. И тем не менее, думаю, что в этой федерации ничему плохому не научат.

История возникновения

Корни, уходящие в древность

Метод зародился в глубокой древности, во времена, когда человеческая жизнь ничего не стоила. Времени на соревнование или на выяснение отношений не было, в бою, кто остался жив - тот и жил. В те стародавние времена Вьетнам вел постоянные войны с Китаем, да и в самом Вьетнаме не затихали междоусобные распри. Человек не мог выжить в одиночку, поэтому существовали кланы и большие семьи, только таким образом можно было противостоять постоянной опасности. В каждом таком сообществе существовали методы психической и физической подготовки. Тренировка бойцов начиналась с самого раннего возраста. К двадцати годам человек превращался в совершенного бойца, владеющего секретной техникой боевого искусства. Такие воины могли в одиночку противостоять десяткам врагов. В чём же секрет? Каким образом готовили таких специалистов? Попробуем ответить на этот вопрос.

(с) сайт

@темы: религия, люди, культура, история, вьетнамцы в России, боевые искусства

17:46 

Love Man Love Woman

фестиваль всего на свете
Название: Love Man Love Woman
Дата выхода: 2007 год
Режиссер: Nguyen Trinh Thi
Описание: Мастер Лыу Нгок Дык (Lưu Ngọc Đức) рассказывает о себе, о геях во Вьетнаме и о веровании đạo Mẫu (культ богини Матери). Где-то грустное, где-то веселое документальное кино о гомосексуалах, пытающихся найти свое место в обществе и находящих его в качестве медиумов в храмах культа.


От себя:
Очень любопытная вещь, раскрывающая не только основную идею фильма - геи в религии и во вьетнамском обществе вообще, но и целый пласт культуры, как и подробности ритуалов призывания духов, так и цитаты из Киеу и стихов, рассказы из жизни самых разных людей помимо мастера. Посмотреть на таких людей, возможно, не каждому удастся, а уж погрузиться в их повседневную жизнь - тем более, так что стоит ловить момент.
К сожалению, фильм нельзя нигде скачать, но можно посмотреть на Ютубе с английскими субтитрами.

@темы: видео, культура, люди, религия, современный Вьетнам, фильмы

19:02 

О флагах Вьетнама

фестиваль всего на свете

Флаг Вьетнама, который известен нам сейчас, был введен только в 50-х годах 20-го века. До этого во Вьетнаме существовали самые разные символы государства..
В 40 году н.э. сестры Чынг поднимали против китайцев желтые знамена, как и Чиеу Тхи Чинь (Triệu Thị Trinh, вьетнамская воительница боровшаяся с китайцами в 222-248-ых.). Первым национальным знаменем Вьетнама стало желтое полотно с алым кругом посередине, введенное императором Зя Лонгом (основатель династии Нгуенов) в 1805 и использованное патриотическим движением "В защиту императора" (Cần Vương) в 1885 г. в борьбе против французов.
История символа государства.

Кроме красно-желтых государственных флагах, по буддийским праздникам можно увидеть Cờ Phật Giáo, шестицветный флаг буддистов. Придуманный в 1885 году на Шри-Ланке, шестицветный флаг является символом единения всех буддистов мира, а также веру и миролюбие каждого буддиста. Во Вьетнаме его иногда называют Cờ Ngũ Sắc (пятицветный флаг), как и знамя, вывешиваемое по народным праздникам.
В 1963 президент Южного Вьетнама Нго Динь Зием запретил все флаги кроме национальных. На буддийские флаги в Весак это тоже распространялось, что вызвало всеобщее негодование, стало причиной стрельбы в Хюэ и так называемого "Буддийского кризиса".
Пять цветов флага символизируют ауры Будды, которые он излучал постигнув просветление. Шестой цвет, вертикальная полоса на флаге символизирует единство цветов на горизонтальных полосах, этот золотистый цвет называют Pabbhassara (сущность света).
Вики объясняет символику остальных цветов:
Blue (Nila): Loving kindness, peace and universal compassion
Yellow (Pita): The Middle Path - avoiding extremes, emptiness
Red (Lohita): The blessings of practice - achievement, wisdom, virtue, fortune and dignity
White (Odata): The purity of Dharma - leading to liberation, outside of time or space
Orange (Manjesta): The Buddha's teachings - wisdom
(с)

@темы: вьет киеу, вьетнамская война, история, культура, религия, современный Вьетнам

01:40 

tứ linh

Hemulen
i'm a bad miracle XD
мои родные и любимые 4 сакральных зверя в виде картинки донг хо. слева направо: дракон, единорог/цилинь, черепаха, феникс.


@темы: история, культура, народные ремесла

23:21 

Inh lả ơi!

i'm a bad miracle XD
весну просто нужно позвать.
например, с помощью чудной тайской мелодии с вьетнамским текстом:

Inh lả ơi, soong noong ơi.
Khắp nơi rừng Tây Bắc sáng ngời,
Mùa Xuân đến, ngàn hoa hé cười,
Inh lả ơi, soong noong ơi...

Эй, парни! Эй, девушки!
Повсюду в лесах на Северо-Западе сияние,
Пришла весна, распускаются тысячи цветов,
Эй, парни! Эй, девушки!

сценический вариант:

читать дальше

потрясающая импровизация:

читать дальше

горные тайские дети:

читать дальше

@темы: фольклор, музыка, малые народы, культура, видео

12:53 

Tranh Đông Hồ - картинки Донг Хо

i'm a bad miracle XD
Донг Хо - еще один символ Тета во Вьетнаме. Эти народные картинки - соседи пения куанхо, они тоже родом из провинции Бакнинь.

Донг Хо - наборы ярких лубковых картинок, которыми украшают стены перед новым годом. Их изготавливают на натуральной рисовой бумаге с добавлением перламутра. Краски используются только натуральные, изображение наносится с помощью оттисков.

Основные сюжеты:
- 12 знаков (восточного) зодиака - Ngũ sự
- Исторические сюжеты, личности - Сестры Чынг, госпожа Чиеу (она возглавила восстание на слоне, согласно летописям, её груди были так велики, что она перекрещивала их и закидывала за спину), богатырь Зьонг (его мать забеременела, наступив в огромный отпечаток ноги на дороге. победил очередных врагов, сидя на металлическом коне), император Куанг Чунг и т.д.
- Народные мотивы и популярные литературные произведения - История Киеу, Учитель-жаба, мышиная свадьба и т.д.
- Бытовые сценки - борьба, сцена ревности, сбор кокосов, мальчик с флейтой на буйволе и т.д.
- Поздравительные Донг Хо (самые распространенные, обычно с иероглифами) - свинья с поросятами, петух, слава - богатство и знатность (парные) и т.д.

На Донг Хо специализируется одна деревня в провинции Бакнинь. Семейное ремесло передается по наследству, как и деревянные оттиски, с помощью которых печатаются картинки. Для каждого сюжета существует несколько оттисков - каждый опускается в определенную краску, и поочередно прикладывается к бумаге. Завершает картину оттиск с черным контуром.

процесс

видео - интервью у мастера и процесс изготовления


@темы: художники, религия, праздники, народные ремесла, культура, история, изобразительное искусство, видео

00:53 

Quan họ Bắc ninh

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Куанхо (quan họ) - манера народного пения из провинции Бакнинь, которая находится чуть севернее Ханоя (поэтому зачастую его называют куанхо Бакнинь).

В 2009 году ЮНЕСКО признало куанхо Бакнинь объектом нематериального культурного наследия человечества.

На куанхо специализируются несколько деревень. Впервые куанхо упоминается в письменных источниках, относящихся к 13 в. н.э. Пение - неотъемлемая часть праздника "Лим", который проводится в первые дни нового года. Молодые девушки и юноши встают друг на против друга на площади перед деревенским общинным домом и поют друг для друга. Это и часть ритуала, и "первое свидание". После первой части юноши и девушки подходили друг к другу и начинали вести песенный диалог уже в парах.

Одно только но. Профессиональные исполнители куанхо не имели (и до сих пор не имеют) права жениться и выходить замуж. Ведь куанхо - песни о любви запретной, далекой, любви, у которой нет счастливого конца. Считается, что человек, который счастлив в браке уже не может достоверно передать чувство тоски из-за разлуки с любимым/любимой.

Исполнители всегда одеты в традиционные северные костюмы. Для женщины это пятиполое платье "ао тхан" яркой расцветки, черный тюрбан или коса, обернутая тканью, уложенная вокруг головы. Обычно женщина держит в руке "нон куай тхао" (этот вид нона остался только в провинции Бакнинь, плоский, 70-80 см в диаметре). Мужчина также в традиционном "ао зае", на голове специальный обруч, обтянутый тканью.

Распространена традиция "пения в лодке", когда музыканты и исполнители спускаются в праздничный день на лодках по реке и ведут песенный диалог на воде, а жители всех прибрежных деревень собираются на берегу слушать.



+2 видео

@темы: фольклор, современный Вьетнам, праздники, музыка, культура, история, видео

02:31 

Đất nước lời ru - колыбельная моей Родины

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Колыбельная для тех, кто еще не спит:



потрясающе красивые люди, потрясающе красивая песня.

вьетнамский текст

@темы: видео, культура, музыка, фольклор

16:16 

а Тет ведь уже скоро

i'm a bad miracle XD
Tết Nguyên đán - лунный новый год уже близко. Главный праздник, самое яркое семейное событие, время персиковых цветов и вкусных пирогов.

Тет отмечают по лунному календарю, а, значит, каждый раз новый год приходит в разное время. В этот раз стального тигра встречают с 13 на 14 февраля. Кажется, еще три недели до праздника, но во Вьетнаме предвкушение нового года уже витает в воздухе. Потихоньку все начинают думать, когда собирать родственников, когда ехать в пагоду, скоро ли украшать дом. Перед Тетом предстоит еще немало дел. Например, просить благоволения Тао Куана (бога кухни) 23 декабря (по лунному календарю), приготовление пирогов "бань тинг, "бань зэй", "бань дыонг" (последний на юге Вьетнама), украшение дома и установка "новогоднего шеста". Про все это, надеюсь, мы вам напишем и расскажем в эти предпраздничные дни.

А теперь милая реклама из страны, где Санта Клаус на машине кока-колой не катируется в качестве символов Рождества и Нового года.


@темы: видео, культура, праздники

20:47 

Ао зай в современной моде

фестиваль всего на свете
Не секрет, что вьетнамское платье ао зай (Áo Dài - досл. "длинное платье") вдохновляет многих дизайнеров одежды Вьетнама на различные изыски. Да и изначальный ао зай сам по себе изыск - в 30-х годах 20 века вьетнамский дизайнер Кат Тыонг (Cát Tường) придумал это платье, вдохновляясь ао нгу тхан (áo ngũ thân) и французской модой. Ао зай от Ле Мура (псевдоним Кат Тыонга) произвел фурор когда модель Нгуен Тхи Хау (Nguyễn Thị Hậu) впервые надела его для фотосесси журнала Today в январе 1935-го. Позже группа художников того времени продвигала платье как "национальный костюм новой эпохи".
С тех пор наряд прижился, хотя и видоизменялся еще несколько раз.
Больше про развитие костюма - в статье, ранее появлявшейся в сообществе.

Такова история самого платья, современные же модельеры и дизайнеры продолжают дополнять и обновлять стандартный ао зай согласно своему видению. Одну из фотосессий ао зай уже вешала Hemulen вот здесь.
Вот еще несколько взглядов на тему.

В 2010 году Ханою исполняется 1000 лет и к этому празднику дизайнер Девид Минь Дык приготовил коллекцию аж из 1000 ао заев, по одному на каждый год существования Ханоя. Ао заи Минь Дыка большей частью в старинном стиле, но попадаются и привычные классические платья.

+5

Коллекция ао заев созданных модельером Во Вьет Чунгом (Võ Việt Chung) куда более про-западная, потому что именно западной (а точнее - европейской) модой Вьет Чунг чаще всего вдохновляется. Коллекцию представляет Куинь Тхи (Quỳnh Thy). одна из первых моделей во Вьетнаме.

+5

Коллекция ао заев от Натана Ли из Na Productions.

+3

@темы: культура, мода, современный Вьетнам, фотографии

10:15 

«Неправильные» иероглифы тьы-ном

i'm a bad miracle XD

Отрывок "Киеу" на тьы-ном.


На территорию современного северного Вьетнама китайские завоеватели принесли иероглифику в начале первого тысячелетия. Первый период «северной зависимости» начался в 5 году н.э. С этого момента и практически до XX века все государственное делопроизводство во Вьетнаме шло на классическом китайском языке (вьетн. Chữ-nho, 字儒). Нужно отметить, что в большинстве случаев чтение при этом было вьетнамским. Если же какого-то китайского термина во вьетнамском языке не оказывалось, звучание слова изменялось, становясь более близким к родной фонетике.

много текста

написано для Магазета

@темы: литература, культура, история, вьетнамский язык

23:21 

Bánh cốm - пирожки из зеленых зерен клейкого риса с бобами и мякотью кокосового ореха

i'm a bad miracle XD
Во вьетнамской кухне существует несколько символов свадьбы. Среди них сладкие зерна лотоса, бетель и бань ком.

Если честно, очень не хочется писать каждый раз "пирожки из зеленых зерен клейкого риса с бобами и мякотью кокосового ореха", поэтому я просто буду говорить "бань ком".
Так вот. Эти пирожки, как можно было догадаться из красочного русского перевода, представляют собой смесь перемолотых зеленых рисовых зерен, бобов и кокосовой мякоти. Каждый пирожок продается в отдельной яркой коробочке и есть его надо быстро (или хранить в холодильнике), потому что никакой консервирующей обработки ингредиенты не проходят.
Бань ком представляет собой квадратный пирожок - символ зеленого рисового поля-ячейки. Бобы и кокосовая мякоть внутри - сладость и благопололучие для молодых. Бань ком - обязательно дарится во время сватовства, он должен принести в дом радость и богатый урожай.
Кроме того, это - потрясающе вкусная штука!
В Ханое существует улочка Hàng Than, на которой продаются "самые лучшие" бань ком.




Ингредиенты:

- 200 г очищенных зеленых рисовых хлопьев Cốm dẹp xanh - 糯米干
- 100 г сахара
- 50 г зеленых бобов (очищенных)
- 50 г сахара
- концентрированный сок помело
- 50 г мелко порезанных засахаренных кабачков или кокоса
- нейлоновый/целлофановый пакет
- пищевая пленка
- растительное масло

Приготовление:

- Начинка: сварить бобы, мелко-мелко нарезать, смешать с сахаром. Добавить в получившуюся массу мелко нарезанные засахаренные кабачки или кокос, добавить немного концентрата сока помело, перемешать. Разделить на 5 частей.

Взять очищенные зеленые рисовые хлопья, быстро промыть под водой, варить на пару 10-15 минут. В 100 г сахара добавить 50 г воды, чтобы сахар растворился, влить в рис, держать на маленьком огне, пока вода не выпарится. Выключить, залить еще литр воды,добавить немного концентрата помело для запаха, разделить на 10 частей.

Взять пакет, налить в него немного масла, положить две части рисовых хлопьев и часть начинки, перемешать внутри пакета без доступа рук, вынуть получившуюся массу на пищевую пленку, придать форму квадрата и плотно упаковать.

понимаю, что рецепт читается странно, поэтому нашла видео, как это делается. там немного другие пропорции, плюс она добавляет сушеные зерна лотоса. смотрим: hk.video.yahoo.com/video/video.html?id=1723734
запись создана: 20.12.2009 в 19:44

@темы: культура, вьетнамская кухня, видео

18:37 

Красный передник

i'm a bad miracle XD
Yếm đào, красный передник – деталь традиционного костюма вьетнамцев, точнее – вьетов.

В наше время передник не столь распространен как, например, аозай, ставший визитной карточкой Вьетнама, но так было не всегда. Когда именно передник появился в составе традиционного женского костюма вьетов, населяющих дельту Красной реки, точно неизвестно, но ко времени правления королей династии Ли (XII в.) он рассматривался как распространенное нижнее белье. Покрой его предельно прост. В XVIII – XIX веках передник представлял собой квадратный кусок красной ткани, закрывающий грудь женщины, верхний угол квадрата отрезан полукругом, или V-образным разрезом, к двум сторонам разреза прикреплены тесемки для обхвата шеи. В зависимости от глубины и формы разреза передникам дали разные названия. Постепенно красный передник перестал быть нижней одеждой – он появился на сцене и стал легким традиционным топом. Появились передники разных цветов и различного кроя, хотя красный квадратный платок все равно оставался классикой. В консервативно-советские времена такая откровенная одежда считалась не слишком приличной, но сейчас красные передники вновь появляются на женской груди.





Фото из журнала "BÁO ẢNH VIỆT NAM".

(с) источник

+4 фото

@темы: история, культура, мода, фотографии

00:51 

Thư pháp - Каллиграфия

i'm a bad miracle XD


еще 5



5 основных каллиграфических шрифтов: http://www.sendspace.com/file/q1rgw0

@темы: культура, современный Вьетнам

12:16 

Múa rối nước - Вьетнамский кукульный театр на воде

i'm a bad miracle XD
Постараюсь обработать свой текст доклада и выложить. пока фото:

Photobucket

@темы: культура, фотографии

01:07 

Nam Mô A Di Đà Phật - Хвала Амитабхе

i'm a bad miracle XD
Оказывается, когда вы идете во вьетнамскую пагоду (настоящую, в которую пешком по горам часов пять), вам следует всем людям, идущим навстречу говорить "Nam Mô A Di Đà Phật" - Хвала Амитабхе. Ибо Амитабха - самая почитаемая буддийская фигура во Вьетнаме.




@темы: буддизм, видео, культура, религии

Вьетнам - страна татуированных людей

главная