12:27 

EverydayViet снова с нами

Hemulen
i'm a bad miracle XD
Как признаваться в любви по-вьетнамски?)



ОЧЕНЬ важная тема - обращения



====== Обращения - местоимения второго лица ======

К человеку:

возраста вашей бабушки – bà
возраста вашего дедушки – ông
возраста ваших родителей – bác
немного моложе ваших родителей (к женщине) – cô
немного моложе ваших родителей (к мужчине) – chủ
немного старше вас (к женщине) – chị
немного старше вас (к мужчине) – anh
вашему ровеснику – bạn
младше вас – em

====== Местоимения первого лица ======

К человеку:

возраста ваших дедушки и бабушки – cháu
возраста ваших родителей – con
немного моложе ваших родителей – con
немного старше вас – em
вашему ровеснику– tôi
младше вас (если вы женщина) – chị
младше вас (iесли вы мужчина) – anh

@темы: видео, everydayViet, вьетнамский язык

Комментарии
2010-07-31 в 00:38 

интересно как и все, что многообразно.

2010-07-31 в 15:12 

Hemulen
i'm a bad miracle XD
vadim70
вы о системе обращений?
это один из самых важных моментов изучения вьетнамского языка. именно местоимения являются маркерами вежливости - возрастной и социальной позиции человека.

     

Вьетнам - страна татуированных людей

главная