21:38 

Веркошак
фестиваль всего на свете
Уже вполне известный вьетнамский художник Тхань Фонг (Thành Phong) нарисовал серию социальных плакатов на тему дорожного движения. Которое во Вьетнаме понять может только шизофреник. Люди ездят как хотят на любом движущемся аппарате, в шлемах и без оных. Что, естественно, приводит к смертям в критических количествах, травмам, да и просто ору, бесконечным разборкам и бибиканью на дороге.
Возможно, плакаты Фонга не улучшат ситуацию per se, но они смешные и здорово нарисованы, так что вьетнамцам волен-неволен придется обратить на них внимание.


"Одна улыбка равна десятку гудков"
Движение во вьетнамском городе, в основном, состоит из мотоциклов. Водители только и делают, что гудят с утра до ночи, вне зависимости от того, нужно ли им проехать или нет. А уж когда нужно, они бибикают как умалишенные.
+++

@темы: изобразительное искусство, культура, современный Вьетнам

Комментарии
2012-10-16 в 22:05 

ahotora
Ничто так не портит характер, как высшее образование
Класс какой! Спасибо за перевод!

2012-10-17 в 00:26 

Веркошак
фестиваль всего на свете
Да не за что)))

2012-10-17 в 06:10 

Neo ttaemune-
Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Ох боже, это как раз моя боль... Не могу ездить по улицам Ханоя (да и Вьетнама в целом), не ругаясь матом на особо одарённых водителей.
Я возьму на перепост, мур?

2012-10-17 в 09:26 

Веркошак
фестиваль всего на свете
ok))

2012-12-08 в 21:16 

Nana Hime
Kill your Gods and be the Hero
О, спасибо за перевод)

     

Вьетнам - страна татуированных людей

главная