[Веркошак]

И еще немного полета мысли вьетнамских рекламоделов.
Чудеснейшая реклама KFC.

+3

Дети как взрослые


Реклама Винамилк в поддержку нуждающихся


Трогательная реклама средства для волос

@темы: реклама

---

Smile Vietnam

[Веркошак]

Компания P/S, производящая зубные пасты и щетки, с 98-го года проводит лекции о гигиене для вьетнамцев (особенно детей и женщн), а также спонсирует "Операцию "Улыбка" во Вьетнаме", помогающую детям с деформированной полостью рта.
У них очень трогательная реклама проекта:

Песенка отдельно

@темы: видео, современный Вьетнам, реклама

---

Пересекая волну - Vượt Sóng - Journey from the Fall

[Веркошак]

Название: Пересекая волну Дата выхода: 2006 год Режиссер: Trần Hàm Описание: 1975 год. Коммунисты побеждают и бывшего офицера армии Юга, Лонга, отправляют в "перевоспитательный лагерь". Его жена, мать и маленький сын на лодке пытаются бежать из страны и начать новую жизнь в Калифорнии. Долгое время Лонг думает, что семья погибла, но однажды получает письмо от родных и совершает отчаянную попытку бежать...

От себя:
Фильм снят на деньги вьетнамской общины зарубежом, поэтому сторону Севера не старается приукрасить. Очень интересный взгляд на послевоенный Вьетнам и жизнь вьетнамцев в Orange County (Калифорния). Довольно грустное, но хорошее кино о борьбе за жизнь.
Сайт фильма

Трейлер и интервью актеров


Посмотреть с английскими субтитрами:
torrent (нужна регистрация)
вот тут можно скачать с рапидшары по кусочкам.

@темы: история, вьетнамская война, вьет киеу, фильмы

---

Noo Phước Thịnh - "..." (Ba Chấm)

[Hemulen]

концептуальное видео с коробочками (они явно популярны у вьетнамских операторов). мальчик и подтанцовка все еще смешные, но душевная попса.



скачать альбом

* комментарии вьетов сводятся к тому, что свет и идея клипа - ок. танцоры - буэ, парнише стоит подкачаться, раз он влез в майку. девушка играть любовь не умеет, фейс кирпичом (холодна, как лёд).

@темы: видео, современный Вьетнам, музыка

---

Ho! #1 Roady Music From Vietnam

[Hemulen]

Сборник выступлений уличных музыкантов Сайгона. Картинка не совсем отражает современное состояние этого музыкального "жанра". Как работают вьетнамские уличные музыканты (то, что я наблюдала в Ханое): идет юноша с гитарой и микрофоном (который прикреплен к плечу), играет и поет. За ним идет мальчик/юноша, который тащит усилитель. Они иногда останавливаются около групп молодежи, которые ужинают и разговаривают в маленьких кафешках на тротуаре (вьетнамские тротуары могут быть шире самой дороги).

torrent

если надо, могу залить на какой-нибудь файлообменник.

@темы: ссылки, современный Вьетнам, музыка

---

минутка политики - 16-ый саммит АСЕАН

[Hemulen]

ХАНОЙ, 7 апреля. Главы государств и правительств 10-ти стран, входящих в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/, начинают собираться в Ханое для участия в 16-м саммите лидеров Ассоциации. Открытие двухдневного форума на высшем уровне, который пройдет под девизом "Сообщество АСЕАН: от видения к действию", состоится в четверг в Национальном конгресс-центре вьетнамской столицы, сообщает ИТАР-ТАСС.

В рамках подготовки к заседанию лидеров АСЕАН в последние два дня прошли встречи должностных лиц стран блока, на которых были подготовлены рекомендации по темам для обсуждения на высшем уровне. Основное внимание 16-го саммита АСЕАН будет уделено стратегии и приоритетным направления развития Ассоциации на ближайший пятилетний период, а также развитию взаимодействия АСЕАН с ее партнерами на международной арене.

Центральной темой ханойского саммита станут вопросы расширения сотрудничества в рамках блока, направленного на построение в обозримой перспективе единого интегрированного сообщества АСЕАН, как это предполагает вступивший в силу в прошлом году устав Ассоциации.

АСЕАН объединяет Бруней, Вьетнам, Индонезию, Камбоджу, Лаос, Малайзию, Мьянму, Сингапур, Таиланд и Филиппины. Вьетнам присоединился к Ассоциации в 1995 г и уже исполнял обязанности ее председателя в 1998 г. Занимая пост руководителя в этот раз, Вьетнам намерен уделить первостепенное внимание укреплению солидарности и усилению взаимосвязи между всеми членами блока, а также расширению взаимодействия АСЕАН с ее международными партнерами, в первую очередь в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

источник

@темы: Ханой, Вьетнам в мире, современный Вьетнам, география, политика, новости

---

[Веркошак]

На Шон (Na Sơn), Hiếp ảnh gia đẹp trai nhất Việt Nam (самый красивый фотограф Вьетнама), как он сам себя описывает, делает очаровательные фото повседневной жизни самых разных уголков страны, трогательные снимки свадеб, фешн фотографию и съемки перфомансов, а также автопортреты.
Сайт

+5

@темы: фотографии, современный Вьетнам, люди

---

О флагах Вьетнама

[Веркошак]

Флаг Вьетнама, который известен нам сейчас, был введен только в 50-х годах 20-го века. До этого во Вьетнаме существовали самые разные символы государства..
В 40 году н.э. сестры Чынг поднимали против китайцев желтые знамена, как и Чиеу Тхи Чинь (Triệu Thị Trinh, вьетнамская воительница боровшаяся с китайцами в 222-248-ых.). Первым национальным знаменем Вьетнама стало желтое полотно с алым кругом посередине, введенное императором Зя Лонгом (основатель династии Нгуенов) в 1805 и использованное патриотическим движением "В защиту императора" (Cần Vương) в 1885 г. в борьбе против французов.

История символа государства.

С 1885 по 1890 существовал флаг Великого Юга (Đại Nam Kỳ, который потом сменился флагом императора Тхань Тхая. Три красные полоски на флаге императора означают триграмму Quẻ Càn (乾, кит. цянь (qián), небо) одну из восьми триграмм И Цзин, Книги Перемен. Позже три полоски начали трактовать как три части Вьетнама - Северный Вьетнам, Центральный и Южный. Когда страну захватывают французы, в разных частях Вьетнама используются три флага: вышеуказанный с триграммой (позже триграмма трансформировалась в единую красную полосу, такой флаг называли Long tinh, дух дракона), использовавшийся в Аннаме (Центральный Вьетнам), трехцветный флаг французов и так называемый "флаг протектората" - французский флаг на желтом поле.
В 1941-м Франция теряет свое влияние в Индокитае и во Вьетнам приходят японцы. В 1945 они объявляют страну Вьетнамской Империей, являвшейся по сути марионеточным государством японцев. С марта по август этого года во Вьетнаме используется желтый флаг с триграммой Quẻ Ly (離, кит. ли (lí, сияние), которая кроме основного значение, является также символом юга.
В августе японцы отступают и в страну возвращаются французы, но встречают сопротивление Вьетминя, особенно на севере. В 1946-ом Франция объявляет Кохинхину республикой, которая использовала флаг Тхань Тхая только триграмма была синего цвета. На севере же с 1945 года существует флаг очень похожий на современный, использовавшийся Вьетминем, а затем и Демократической Республикой Вьетнам как символ северной части страны вплоть до 1955-го.
С 1948 по 1975 в Южном Вьетнаме снова вводится оригинальная версия имперского флага, а в 1960 появляется еще флаг Вьетконга, он же Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam). Флаг также просуществовал до 75-го.
Cờ đỏ sao vàng (красный флаг с желтой звездой) или современный флаг Вьетнама, такой как мы его знаем сегодня, появился 30 ноября 1955 года как флаг Демократической республики Вьетнам, занимавшей тогда северную часть страны. Звезда олицетворяет лидерство коммунистической партии Вьетнама, красный цвет означает успех революции, а пять концов звезды иногда излагаются как рабочие, крестьяне, солдаты, интеллигенция и молодёжь. С 1976 года этот флаг - символ Социалистической республики Вьетнам.

Имперский флаг с триграммой до сих пор используется вьетнамцами, живущими зарубежом, в основном в Америке и Австралии. В 2000-х годах многие города Америки признали флаг Юга как Флаг Вьетнамского Наследия и Свободы. В Вестминстере (Калифорния) и сиднеевском пригороде Кабраматте его часто можно увидеть в памятных местах. Сейчас имперский флаг запрещен во Вьетнаме, но и сами вьет киеу с натяжкой относятся к современному вьетнамскому флагу.

Кроме красно-желтых государственных флагах, по буддийским праздникам можно увидеть Cờ Phật Giáo, шестицветный флаг буддистов. Придуманный в 1885 году на Шри-Ланке, шестицветный флаг является символом единения всех буддистов мира, а также веру и миролюбие каждого буддиста. Во Вьетнаме его иногда называют Cờ Ngũ Sắc (пятицветный флаг), как и знамя, вывешиваемое по народным праздникам.
В 1963 президент Южного Вьетнама Нго Динь Зием запретил все флаги кроме национальных. На буддийские флаги в Весак это тоже распространялось, что вызвало всеобщее негодование, стало причиной стрельбы в Хюэ и так называемого "Буддийского кризиса".
Пять цветов флага символизируют ауры Будды, которые он излучал постигнув просветление. Шестой цвет, вертикальная полоса на флаге символизирует единство цветов на горизонтальных полосах, этот золотистый цвет называют Pabbhassara (сущность света).
Вики объясняет символику остальных цветов:
Blue (Nila): Loving kindness, peace and universal compassion
Yellow (Pita): The Middle Path - avoiding extremes, emptiness
Red (Lohita): The blessings of practice - achievement, wisdom, virtue, fortune and dignity
White (Odata): The purity of Dharma - leading to liberation, outside of time or space
Orange (Manjesta): The Buddha's teachings - wisdom
(с)

@темы: история, вьетнамская война, религия, современный Вьетнам, вьет киеу, культура

---

Hoàng Thùy Linh - nhịp đập giấc mơ

[Hemulen]

милый альбом милой вьетнамской поп-певицы
Artist: Hoang Thuy Linh
Title: Hoang Thuy Linh Vol.1
Label: Viettan/Dihavina
Year: 2010
Track: 11 ~ 44 Mins
Bitrate: Lame 3.98.2 @ 320 CBR 44100Khz
Size: 92MB
Group: WPR

01. Nhip Dap Giac Mo.mp3
02. Cam On Vi Da Yeu Em.mp3
03. Rung Dong.mp3
04 Nghe Nay Chang Trai (Listen Boy).mp3
05. Anh Co Nho Gi.mp3
06. Tim Lai Tinh Yeu.mp3
07. Khoc Lan Cuoi.mp3
08. Cho Nhau Loi Di Rieng.mp3
09. Duoi Anh Nen.mp3
10. Phia Sau Anh Sang.mp3
11. Ngay Hanh Phuc.mp3

скачать

@темы: ссылки, музыка

---

немного утренней поп-музыки

[Hemulen]

бодренькое начало дня. вьетнамцы играют с операторской работой.

@темы: видео, музыка

---

Vietnam Travel and Tourism

[Hemulen]

красиво снятое англоязычное видео о Вьетнаме:

@темы: видео, путешествия, Вьетнам в мире

---

tứ linh

[Hemulen]

мои родные и любимые 4 сакральных зверя в виде картинки донг хо. слева направо: дракон, единорог/цилинь, черепаха, феникс.

@темы: история, народные ремесла, культура

---

Вьетнамские рестораны Москвы

[Viet Nam]

К сожалению, я лично была далеко не во всех этих ресторанчиках-закусочных. Но тем не менее, постараюсь составить список и высказать собственное мнение или мнение моих друзей о том или ином заведении.

названия, описания, адреса

1. Viet Cafe - это сеть "вьетнамских" ресторанов в Москве. Называю её первой, т.к. хозяева взяли установку на ублажение западного клиента. Цены достаточно высокие, но качество и выбор блюд тоже неплохие. Не скажу, что аутентично. Работают русские официантки в аозаях, которые не понимают разницы между фондю и вьетнамским lẩu*. www.vietcafe.ru/

2. "Синяя река" - один из самых известных вьетнамских ресторанов. Один раз горел, поэтому интерьер сейчас изменился полностью. Говорят, раньше было потрясающе интересное место. Но и сейчас там неплохо кормят. Марксистская ул., д. 34, корп. 8
911-6721

3. "Ароматная река" на Бауманке - достаточно большой ресторан, приятные официантки и милый управляющий. На первом курсе мне очень понравилось с ними общаться. Цены нормальные, кухня тоже ничего так. м. Бауманская
Токмаков пер., д. 11

4. "Ароматная река" на Савеловской - их кухня мне нравится чуть меньше. Хозяин из Хюэ, поэтому не все блюда из меню мне знакомы, а "фо" у них несколько странный. Цены тоже высоковаты на мой взгляд. Сущевский Вал, 5, стр. 21

5. Кафе "Ханой" - сама пока не была, но отзывы слышала неплохие. м. Электрозаводская
Медовый пер., д. 5

6. "Бик Кау" - у них хороший сайт, но сама не была, не знаю. Говорят, не очень удобное расположение, плюс, у одной моей знакомой были какие-то накладки с оплатой счета. Все думаю сходить и проверить самостоятельно. м. Войковская, Дмитровская
Коптевская ул., д. 65А www.bichcau.ru

7. "Вкус лотоса" - тоже расположен не очень удобно. Мнения моих знакомых об этом месте разделились. Судя по всему, готовят некоторые блюда очень даже хорошо (например, крахмальные супы), но цены часто необоснованно высокие. м. Академическая
Дмитрия Ульянова ул., д. 5

8. Nem's - крохотная забегаловка в углу зала торгового центра. Но лично я отношусь к этому месту с особым трепетом, потому что именно у них произошло мое знакомство с вьетнамцами и вьетнамской кухней. Считаю, что у них демократичные цены, а фо и немы удаются им очень даже хорошо. Жаль, что новые девочки на кассе - казашки. Называют вьетнамский рис с овощами и мясом "пловом". Вернадского пр-т, 86, ТЦ "Альмирал", 3 этаж


* существует, конечно, термин "Фондю по-китайски" (фр. Fondue Chinoise), но я совершенно не понимаю, как можно сравнивать восточно-азиатскую традицию приготовления мяса/овощей/рыбы/чего угодно с франко-швейцарским плавлением сыра в кастрюльке.

Lẩu - это целый культурный контекст. Вечер, пивная, большая компания заказывает горелку с кипящей водой/сковороду с маслом и сырые продукты, которые каждый самостоятельно варит/обжаривает до той степени готовности, которая ему по вкусу. Ах, еще большие телевизоры, на которых показывают футбольные матчи, шум улицы (пивные чаще всего не имеют такого понятия, как наружная стена) и смех уставших после работы людей.



P.S. Могу сказать только, что ни одно из вышеперечисленных мест не сравнится с ханойским разнообразием едален, пивных, кафешек...

@темы: вьетнамцы в России, вьетнамская кухня

---

Đại Nam Văn Hiến и зверушки

[Hemulen]

Подборка фотографий из первого во Вьетнаме сафари-парка:





целиком

@темы: фотографии, ссылки, путешествия, современный Вьетнам

---

всем доброго воскресного утра!

[Hemulen]

интересный фоторепортаж ч.1

@темы: фотографии, ссылки, путешествия

---

[Hemulen]

что-то я торможу...
пользуясь правом владельца творить беспредел, поздравляю Кошака с синь нятом! расти большая и глупая, сестрица.)))

@темы: сообщество

---

Inh lả ơi!

[Hemulen]

весну просто нужно позвать.
например, с помощью чудной тайской мелодии с вьетнамским текстом:

Inh lả ơi, soong noong ơi.
Khắp nơi rừng Tây Bắc sáng ngời,
Mùa Xuân đến, ngàn hoa hé cười,
Inh lả ơi, soong noong ơi...

Эй, парни! Эй, девушки!
Повсюду в лесах на Северо-Западе сияние,
Пришла весна, распускаются тысячи цветов,
Эй, парни! Эй, девушки!

сценический вариант:





потрясающая импровизация:





горные тайские дети:

@темы: видео, малые народы, фольклор, музыка, культура

---

Những Nụ Hôn Rực Rỡ - Ослепительные поцелуи

[Веркошак]

По наводке от  AnGeL_oF_dArKnEsS_85, спасибо!
К Тэту 2010 режиссер Зунг Кхунг (Dũng ‘Khùng,’) приготовил сенсацию - первую вьетнамскую музыкальную комедию. "Ослепительные поцелуи" (Những Nụ Hôn Rực Rỡ ) - это история о красавице Лам, дочери богатых родителей, оставивших ей во владение курорт в Нячанге. Под руководством избалованной наследницы, курорт быстро приходит в упадок и вскоре Лам, любительнице шоппинга и пения, а уж никак не волевого руководства, вынуждена искать способ спасти семейный бизнес. И тут она решается на беспрецедентную акцию - устроить благотворительный концерт, где и других певцов можно будет посмотреть, и себя показать. Однако, большие шишки шоу-бизнеса далеко не в восторге от идеи никому не известной певички, так что Лам придется выкручиваться силами персонала курорта и собственной смекалки.

Возможно, "Поцелуи" - это дикая смесь Маммы Мии с Классным мьюзиклом. Но посмотреть музыкальное кино страны с музыкальным языком очень бы хотелось.
Вот здесь уже дают саундтрек.
А вот здесь - очаровательная фотосессия актеров.
Тизер\Трейлер

@темы: фильмы

---

Vietnam Collection Grand Prix

[Веркошак]

В ноябре в Ханое проводился конкурс молодых начинающих дизайнеров одежды - Vietnam Collection Grand Prix. В 11 раз со всей страны собирались лучшие профессиональные мастера и самоучки повоевать за победу, которая вполне может дать им возможность развернуться в своей профессии, т.к. Vietnam Collection Grand Prix сотрудничает с несколькими корпорациями, занимающимися производством одежды, а так же Институтом моды Вьетнама. В этом году победителем конкурса стал Хуинь Хай Лонг (Huỳnh Hải Long), забравший награду и приз в 50 тысяч донгов. Его коллекция "Преодолевая границы" (Vượt vũ môn от "Cá chép vượt vũ môn", классического вьетнамского сюжета о карпах соревнующихся в превращении в дракона) взяла дополнительную награду за колоритность.

+3 другие коллекции

Еще фото можно посмотреть здесь.
Статья о конкурсе в Иллюстрированный журнале Вьетнам

@темы: фотографии, мода, современный Вьетнам, новости

---

Hitchhiking Vietnam: A Woman's Solo Journey in an Elusive Land

[Веркошак]

Мутные воды Меконга (Hitchhiking Vietnam: A Woman's Solo Journey in an Elusive Land) Переплёт: твердый Формат: 60x90/16 (~145х217 мм) Объём: 416 стр. ISBN: 978-5-386-01974-7 Дата выхода: 2010 г. Тираж: 5000 экз. Серия: «Есть, молиться, любить» Совсем немного времени понадобилось страстной мечтательнице и любительнице приключений Карин Мюллер, чтобы понять, что бродить с рюкзаком по неизведанной земле ей нравится намного больше, чем сидеть в пыльном офисе. А если решение принято - нужно действовать. И совсем юная, очень самоуверенная, но при этом по-настоящему отважная американка отправляется в экстремальное путешествие по Вьетнаму. За семь месяцев ей предстоит четыре раза пересечь страну, проделав путь от дельты Меконга до китайской границы, пройти, проехать и проплыть 6400 миль на велосипеде, мотоцикле, поезде, автобусе, грузовике, буйволе, лошади, моторной лодке, самолете, бамбуковом каноэ и на своих двоих. А также выучить 1800 вьетнамских слов, 42 часа прождать попутки, 52 раза починить мотоцикл, узнать на себе, каковы в быту маленькие, но очень неприятные попутчики в виде москитов, клопов, пауков, муравьев, пчел, клещей, блох и сороконожек. Карин Мюллер также придется сменить 134 гостиницы, пережить 14 арестов и одну депортацию за пределы страны, познакомиться с четырьмя детенышами леопардов, одним детенышем гиббона и одним весьма недружелюбным орлом, купить 23 неограненных рубина, съесть 429 тарелок супа, 8 фунтов водорослей и выпить бессчетное количество чашек зеленого чая, пять раз простудиться, напороться на бамбуковую палку, переболеть лямблиозом и цингой и написать об этом замечательную книгу, которая предлагается вашему вниманию.

на Озоне

От себя: Еще не читала, но хочется представить вашему вниманию. Литературы про Вьетнам очень мало, тем более про Вьетнам современный, поэтому даже записки путешественника будут интересны. Тем более путешественника-женщины.

@темы: книги, Вьетнам в мире, современный Вьетнам, люди, литература