35 лет с окончания войны

[Hemulen]

видео запрещено встраивать. передача BBCRussian

смотреть

@темы: история, вьетнамская война, современный Вьетнам, политика

---

стихи русского солдата о вьетнамской войне

[Hemulen]

Официально СССР никак не принимало участия во Вьетнамско-американской войне. На деле же, кроме поставок боевой техники и самого необходимого, Советский Союз отправлял во Вьетнам своих специалистов для помощи вьетнамцам.

Стихи и песни русских участников этой войны:

с мыслью о родине


ночное затишье прохладою дышит,
и яркие звезды горят вдалеке.
и ветер чуть слышно деревья колышет
и вдаль уплывает по красной реке.

в вьетнамской столице мне нынче не спится,
грустя и волнуясь, стою у окна.
луна серебрится, а сердце, как птица,
на крыльях куда-то уносит меня.

а где-то, а где-то снегами одета
простерлась в бескрайность родная земля.
любовью и светом пусть будет согрета
в рубиновых звездах седого кремля.


хочу я снега на грудь


плавится душное небо вьетнама
который день.
жгучее солнце палит беспощадно
который день.

как мое тело не знает прохлады
который день —
так мое сердце не знает отрады
который день.

припев:

хочу небес синеву,
хочу мороза вдохнуть,
хочу узор по стеклу,
хочу я снега на грудь.

тучный банан нависает кистями —
грустно мне.
кустики риса вода заливает —
грустно мне.

белой березы мне не хватает —
грустно мне.
поля алмазного снега без края —
грустно мне.

припев

манит весной журавлиные стаи
родимый край.
где журавлятам стать журавлями
родимый край.

птиц ненадолго сюда отпускает
родимый край.
как северянину жить во вьетнаме,
родимый край?

припев

дорога № 1


«дорога жизни» от ханоя
на юг вьетнама след ведет.
и янки, в ней воронки роя,
ведут по-варварски налет.

по ней колонны ночью мчатся
при свете лишь одной луны.
а янки очень сильно злятся,
как черно племя сатаны.

бомбят кругом все переправы,
висят на небе фонари.
и вся земля в огне кровавом, —
и так от зорьки до зари.

а над дорогою раскаты,
разрывы «соток», гул ракет.
и вновь вьетнамские солдаты
идут дорогою побед.

стервятник дым пустил и, воя,
пошел грызть землю за скалой.
им не дает нигде покоя
ракет советских грозный бой.

и вот бежит, спешит дорога,
и лижет раны на ходу.
по ней солдаты четко, строго
победной поступью идут.

суровый бой


когда дождливый вечер косит
колючки острого бамбука,
когда прохлады сердце просит
и сыт дыханьем знойным юга,

мне вспоминаются метели,
скрепящий иней и снега,
весны хрустящие капели,
оби свинцовая вода

и тишина, что без тревоги,
без самолетов и ракет...
мы знаем, есть еще дороги,
есть правда, совесть, счастье, свет

и есть страна, где мы нужнее,
чем там, где дом и все друзья,
где жить намного тяжелее
(и даже несколько страшнее),

но и без нас пока нельзя.
ведь все мы знаем — в нашем мире
идет суровый трудный бой,
и там, где мы не отступились,
где не согнулись, не сломились,
счастливо будет жить другой.

другу


вспомни дороги и переправы,
как тело налито в походе свинцом.
вьетнамских детишек, бегущих оравой,
кричащих вдогонку машинам: «ленсо!»

пальмы пылали, трещали паромы,
с черными шлейфами выли «фантомы».
и, словно подарки на праздничный тэт,
гремели зенитки и залпы ракет.

впереди еще много преград,
но спокоен и жизни я рад.
это ты, друг, шагать мне помог
по дорогам войны и тревог.

тропические сугробы


долго письма идут отсюда,
еще дольше идут сюда...
вряд ли помнят меня твои губы
и ореховые глаза...

да и сам я забыл, пожалуй,
про сугробы и ели в снегу:
восемь месяцев — срок немалый,
если их провести одному.

восемь месяцев — это пальмы
и закаты в синих горах,
парус джонки в заливе дальнем,
ветка персика в нежных цветах.

колокольчиков звон на склонах
и бамбуковой флейты трель,
странный вид деревень незнакомых,
бесконечных дорог канитель.

только мне бы обратно к сугробам,
чтоб без писем поговорить,
снег пушистый руками потрогать,
на губах твоих лед растопить.

землю инеем убеленную,
ноги чтоб ощутить могли,
чтобы в душу, солнцем спаленную,
звезды глаз твоих тихо текли.

бродим мы по болотам вьетнама


бродим мы по болотам вьетнама,
в мокрых джунглях клубится туман,
в русском сердце — открытая рана,
боль твоя в моем сердце, вьетнам.

припев:

жди меня, родная, я к тебе приеду,
ясным майским утром постучу в окно.
чтоб повеял тебе теплый ветер,
чтоб легко мы дышать могли,
на изрытой войною планете
мы стоим за клочок земли.



дай, судьба, нам увидеть снова
небо русское, леса и холмы.
ты, судьба, к нам не будь сурова,
дай вернуться на русь живым.

припев

боевая дружба


чертила в небе след ракета
в который раз уже подряд.
кто хоть однажды видел это —
как р-105-е бомбят?

кругом воронки, котлованы,
но, видно было, неспроста
стояли мы среди развалин
у тханьнгуенского моста. (2 раза)

удары «шрайков» испытали,
шрапнель рвалась над головой.
но мы дружить не перестали —
нет крепче дружбы боевой!

нет крепче дружбы той солдатской,
что закалялася, как сталь,
в борьбе с ордой американской
у тханьнгуенского моста. (2 раза)

плечом к плечу с вьетнамским другом
стояли мы на том пути.
он называл меня: «товарищ»,
я отвечал ему: «дон-ти».

и были в этой дружбе братской
залог победы и мечта —
вновь повстречаться в форме штатской
у тханьнгуенского моста! (2 раза)


источник

@темы: история, поэзия, вьетнамская война

---

[Hemulen]

Передача о вьетнамской музыке и поэзии с субтитрами (в том числе и с русскими).
Если у кого-нибудь возникнет вопрос, почему они в скобках дают, что музыка "аулакская", прошу не обращать внимание. Люди, которые это писали, не имеют понятия, что такое "Ау Лак".

@темы: история, видео, поэзия, музыка, культура

---

30 апреля-1 мая

[Веркошак]

Поздравляем дорогих читателей с прошедшим днем Победы/днем освобождения Сайгона и объединения страны в 1975 году и днем Труда, который во Вьетнаме тоже празднуют.

@темы: сообщество, праздники

---

[Hemulen]

в продолжение темы, альбом этих прекрасных девушек:


Nhóm Cỏ Lạ Vol.1 - Dấu Chấm Hỏi (320kbps)
"Знак вопроса"

www.megaupload.com/?d=OCV11ZLJ
www.megaupload.com/?d=I899G317

@темы: ссылки, фольклор, музыка

---

Nhóm Cỏ Lạ - группа "Чудесная трава"

[Hemulen]

"Чудесная трава" (да, название переводится именно так. еще вариант - "странная/необычная трава") - это коллектив прекраснейших вьетнамских девушек, которые виртуозно играют на традиционных вьетнамских инструментах. Мне и моим друзьям довелось наблюдать их на концерте - это неописуемое удовольствие. А еще, как оказалось, у них прекрасные видео с народными песнями разных жанров. Девушки красивые, музыка очень нежная.)) Так что наслаждайтесь на сон грядущий.



вот тут почти что рок. начало потрясающее:

+5

тут сам клип идет со второй минуты:



Bonjour Vietnam в их исполнении:

@темы: видео, современный Вьетнам, фольклор, музыка, культура

---

RoseWood

[Веркошак]

В 2006 году ветераны рока из групп Buratinox и Small Fire собираются для нового проекта и новой музыки. RoseWood характеризуют свой стиль как "альтернативный блюз", сочетая напор Buratinox и мелодику Small Fire. Выступив на RockStorm 2008 (RockStorm - крупный вестиваль рок-музыки Вьетнама, проходит с 2007 года), группа сразу же завоевала сердца тысяч поклонников рока. К сожалению, RoseWood так пока и не выпустили альбом, по интернету только четыре записи: две демо песен Âm thanh thời gian (Звуки времени) и Một điều là mãi mãi (Одна фраза вечна) и непонятно откуда взявшиеся записи Hồi kí một giấc mơ (Воспоминания о грезах) и Điều bỏ quên (Забытые слова).
Я собрала все найденное в один сборник, который можно скачать здесь.

Однако у группы имеется клип:

@темы: видео, музыка, люди

---

[Веркошак]

Хыонг Зянг (Hương Giang) - модель, снимающаяся в основном в ао заях, примеряет на себя наряд феи Ау Ко, матери всея Вьетнама.

+1

(с) Zing

@темы: фотографии, мода, современный Вьетнам, люди, культура, мифы и легенды

---

Follow us on twitter!

[Веркошак]

За обновлениями сообщества теперь можно следить через твиттер.
Мы пишем краткое содержание поста и ссылку на него, поэтому можно отсеивать то, что не нравится, а также узнавать что-то новое без компьютера - твиты могут приходить на телефон, также существуют программы для мобильного интернета.
Так что будьте с нами всегда на связи!

На жж  Hemulen собирается вести дайджесты сообщества, поэтому нас можно читать и оттуда.

@темы: сообщество

---

Phuong Trieu Tran (Trần Triều Phương)

[Hemulen]

Мальчик - студент. Сейчас учится в США. Он скучает по своей девушке, поэтому поет для нее. И мне очень нравится его голос.





апд:
судя по кольцу - скучает по жене.))

@темы: видео, Вьетнам в мире, современный Вьетнам, музыка

---

[Веркошак]

Anh hát Rọck, Фам Ань Кхоа на концерте Ча Ми (Trà My) My Idol & Friends. Голосистой солистке голосистого солиста!

@темы: видео, музыка, люди

---

Melodies Of Time (Những Giai Điệu Của Thời Gian)

[Веркошак]

11 апреля прекрасная Ми Там выпустила новый альбом "Melodies Of Time", состоящий из народных вьетнамских песен и песен, известных всем жителям страны: Bèo Dạt Mây Trôi, Nhớ Về Hà Nội и др. Не смотря на то, что альбом не содержит новых песен, послушать очень советую - тут мелодии и тексты, знакомые каждому вьетнамцу в сочетании с голосом и талантом певицы.

Tracklist:

01 Làng Tôi (Chung Quân)
02 Bèo Dạt Mây Trôi (Dân Ca)
03 Câu Hò Bên Bờ Hiền Lương (Đằng Giao – Hoàng Hiệp)
04 Em Vẫn Đợi Anh Về (Hoàng Hiệp – Lê Giang)
05 Em Còn Nhớ Hay Em Đã Quên (Trịnh Công Sơn)
06 Thành Phố Tình Yêu Và Nỗi Nhớ (Phạm Minh Tuấn – Nguyễn Nhật Ánh)
07 Tạm Biệt Chim Én (Trần Tiến)
08 Quê Hương Tuổi Thơ Tôi (Từ Huy)
09 Nhớ Về Hà Nội (Hoàng Hiệp)
10 Đâu Phải Bởi Mùa Thu (Phú Quang)
Скачать (пароль:MOT)

@темы: современный Вьетнам, фольклор, музыка, люди, культура

---

Quang Huy

[Веркошак]

Фешн-фотограф для самых разных журналов, модных и не очень, кроме того фотографирует детей, знаменитостей и свадьбы. Некоторые фотосессии очень любопытные, многие - очень артистично выполнены.
Сайт

+3

Модель Ngọc Thạch в одной из последних его фотосессий. Автор костюмов вдохновлялся нарядами фокусников.

+4

@темы: фотографии, мода, современный Вьетнам, люди

---

Hà Nội xưa và nay - Ханой тогда и сегодня

[Веркошак]

Журналист Trần Ngọc Huy собрал архивные фотографии города конца 19-начала двадцатого века вместе с современными и вот что вышло:

+5

Еще больше фотографий - здесь.

Nguyễn Thế Dương тоже сравнивает прошлое и настоящее столицы.

9 фото

Материал из онлайн-газеты "Коммунистическая партия Вьетнама"

@темы: фотографии, история, Ханой, современный Вьетнам

---

Великий Ханой - План развития Ханоя к 2050 году

[Hemulen]

увидела у vietnam4you

@темы: видео, Ханой, современный Вьетнам

---

The Real Hanoi - BBC Documentary

[Hemulen]

Документальный фильм BBC - Настоящий Ханой



Find more videos like this on WikiHanoi



Find more videos like this on WikiHanoi


Бонус:

Hà Nội phố thứ 37 - Phố Phái (Тридцать седьмая* улица Ханоя - улица Фаи)


Find more videos like this on WikiHanoi


́*Название связано с реалией Ханоя - 36 старыми улицами (Hà Nội 36 phố phường). Это ремесленный район старого города, в котором, без сомнения, улиц намного больше. Но считается, что сначала возникли 36 улиц по 36 ремеслам.

@темы: история, видео, Ханой, Вьетнам в мире, современный Вьетнам, фильмы, культура

---

Ханой 3D

[Hemulen]

+8

источник

@темы: история, изобразительное искусство, ссылки, Ханой, культура

---

khí công - работа с энергией ци, или попросту цигун

[Hemulen]

В России существует так называемая "Федерация там куи кхи конг" (как я понимаю - tam quý khí công). Позиционируют они себя, как отдельное "древнее вьетнамское боевое искусство". Так вот, это не что иное, как вьетнамский вариант боевого цигуна. Вещь несомненно интересная, красивая и полезная, но не сказать, что очень уж самобытная. Как я поняла, цигун имеет своей родиной царство Чу (оттуда же пришел даосизм), а, значит, не является исконным ни для ханьцев, ни для вьетов. И тем не менее, думаю, что в этой федерации ничему плохому не научат.

История возникновения

Корни, уходящие в древность

Метод зародился в глубокой древности, во времена, когда человеческая жизнь ничего не стоила. Времени на соревнование или на выяснение отношений не было, в бою, кто остался жив - тот и жил. В те стародавние времена Вьетнам вел постоянные войны с Китаем, да и в самом Вьетнаме не затихали междоусобные распри. Человек не мог выжить в одиночку, поэтому существовали кланы и большие семьи, только таким образом можно было противостоять постоянной опасности. В каждом таком сообществе существовали методы психической и физической подготовки. Тренировка бойцов начиналась с самого раннего возраста. К двадцати годам человек превращался в совершенного бойца, владеющего секретной техникой боевого искусства. Такие воины могли в одиночку противостоять десяткам врагов. В чём же секрет? Каким образом готовили таких специалистов? Попробуем ответить на этот вопрос.

(с) сайт

@темы: боевые искусства, история, религия, вьетнамцы в России, люди, культура

---

Love Man Love Woman

[Веркошак]

Название: Love Man Love Woman Дата выхода: 2007 год Режиссер: Nguyen Trinh Thi Описание: Мастер Лыу Нгок Дык (Lưu Ngọc Đức) рассказывает о себе, о геях во Вьетнаме и о веровании đạo Mẫu (культ богини Матери). Где-то грустное, где-то веселое документальное кино о гомосексуалах, пытающихся найти свое место в обществе и находящих его в качестве медиумов в храмах культа.

От себя:
Очень любопытная вещь, раскрывающая не только основную идею фильма - геи в религии и во вьетнамском обществе вообще, но и целый пласт культуры, как и подробности ритуалов призывания духов, так и цитаты из Киеу и стихов, рассказы из жизни самых разных людей помимо мастера. Посмотреть на таких людей, возможно, не каждому удастся, а уж погрузиться в их повседневную жизнь - тем более, так что стоит ловить момент.
К сожалению, фильм нельзя нигде скачать, но можно посмотреть на Ютубе с английскими субтитрами.

@темы: видео, религия, современный Вьетнам, люди, фильмы, культура

---

[Веркошак]

Дельта Меконга, вид из космоса via Soichi Noguchi

@темы: фотографии