О флагах Вьетнама

[Веркошак]

Флаг Вьетнама, который известен нам сейчас, был введен только в 50-х годах 20-го века. До этого во Вьетнаме существовали самые разные символы государства..
В 40 году н.э. сестры Чынг поднимали против китайцев желтые знамена, как и Чиеу Тхи Чинь (Triệu Thị Trinh, вьетнамская воительница боровшаяся с китайцами в 222-248-ых.). Первым национальным знаменем Вьетнама стало желтое полотно с алым кругом посередине, введенное императором Зя Лонгом (основатель династии Нгуенов) в 1805 и использованное патриотическим движением "В защиту императора" (Cần Vương) в 1885 г. в борьбе против французов.

История символа государства.

С 1885 по 1890 существовал флаг Великого Юга (Đại Nam Kỳ, который потом сменился флагом императора Тхань Тхая. Три красные полоски на флаге императора означают триграмму Quẻ Càn (乾, кит. цянь (qián), небо) одну из восьми триграмм И Цзин, Книги Перемен. Позже три полоски начали трактовать как три части Вьетнама - Северный Вьетнам, Центральный и Южный. Когда страну захватывают французы, в разных частях Вьетнама используются три флага: вышеуказанный с триграммой (позже триграмма трансформировалась в единую красную полосу, такой флаг называли Long tinh, дух дракона), использовавшийся в Аннаме (Центральный Вьетнам), трехцветный флаг французов и так называемый "флаг протектората" - французский флаг на желтом поле.
В 1941-м Франция теряет свое влияние в Индокитае и во Вьетнам приходят японцы. В 1945 они объявляют страну Вьетнамской Империей, являвшейся по сути марионеточным государством японцев. С марта по август этого года во Вьетнаме используется желтый флаг с триграммой Quẻ Ly (離, кит. ли (lí, сияние), которая кроме основного значение, является также символом юга.
В августе японцы отступают и в страну возвращаются французы, но встречают сопротивление Вьетминя, особенно на севере. В 1946-ом Франция объявляет Кохинхину республикой, которая использовала флаг Тхань Тхая только триграмма была синего цвета. На севере же с 1945 года существует флаг очень похожий на современный, использовавшийся Вьетминем, а затем и Демократической Республикой Вьетнам как символ северной части страны вплоть до 1955-го.
С 1948 по 1975 в Южном Вьетнаме снова вводится оригинальная версия имперского флага, а в 1960 появляется еще флаг Вьетконга, он же Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam). Флаг также просуществовал до 75-го.
Cờ đỏ sao vàng (красный флаг с желтой звездой) или современный флаг Вьетнама, такой как мы его знаем сегодня, появился 30 ноября 1955 года как флаг Демократической республики Вьетнам, занимавшей тогда северную часть страны. Звезда олицетворяет лидерство коммунистической партии Вьетнама, красный цвет означает успех революции, а пять концов звезды иногда излагаются как рабочие, крестьяне, солдаты, интеллигенция и молодёжь. С 1976 года этот флаг - символ Социалистической республики Вьетнам.

Имперский флаг с триграммой до сих пор используется вьетнамцами, живущими зарубежом, в основном в Америке и Австралии. В 2000-х годах многие города Америки признали флаг Юга как Флаг Вьетнамского Наследия и Свободы. В Вестминстере (Калифорния) и сиднеевском пригороде Кабраматте его часто можно увидеть в памятных местах. Сейчас имперский флаг запрещен во Вьетнаме, но и сами вьет киеу с натяжкой относятся к современному вьетнамскому флагу.

Кроме красно-желтых государственных флагах, по буддийским праздникам можно увидеть Cờ Phật Giáo, шестицветный флаг буддистов. Придуманный в 1885 году на Шри-Ланке, шестицветный флаг является символом единения всех буддистов мира, а также веру и миролюбие каждого буддиста. Во Вьетнаме его иногда называют Cờ Ngũ Sắc (пятицветный флаг), как и знамя, вывешиваемое по народным праздникам.
В 1963 президент Южного Вьетнама Нго Динь Зием запретил все флаги кроме национальных. На буддийские флаги в Весак это тоже распространялось, что вызвало всеобщее негодование, стало причиной стрельбы в Хюэ и так называемого "Буддийского кризиса".
Пять цветов флага символизируют ауры Будды, которые он излучал постигнув просветление. Шестой цвет, вертикальная полоса на флаге символизирует единство цветов на горизонтальных полосах, этот золотистый цвет называют Pabbhassara (сущность света).
Вики объясняет символику остальных цветов:
Blue (Nila): Loving kindness, peace and universal compassion
Yellow (Pita): The Middle Path - avoiding extremes, emptiness
Red (Lohita): The blessings of practice - achievement, wisdom, virtue, fortune and dignity
White (Odata): The purity of Dharma - leading to liberation, outside of time or space
Orange (Manjesta): The Buddha's teachings - wisdom
(с)

@темы: история, вьетнамская война, религия, современный Вьетнам, вьет киеу, культура

Comments

[Hemulen]

обьясни пожалуйста, как это можно с натяжкой относиться к флагу. насчет нгы сак там чуть по-другому, насколько я помню. завтра гляну )) спасибо за флаги ))

[Веркошак]

Ну то есть, они не против что такое есть, но если им сказать вот ваш флаг - в морду дадут. То есть ненавидят написать не могла))

В смысле по-другому? Я нашла объяснения вьетов, что один нгы сак-который с квадратным таким узором-это для ле хой. Нгы сак фат зяо - вот этот, международный. Если я что-то неправильно написала, сорри, но я не сама придумала)

Скажи флаги клевые? Мне нравятся с триграммами кстати, пожалуй, и японский тоже.


Теперь про сестер и Тхи Чинь писать хочуХЗ

[Hemulen]

Да, для праздников. и поэтому там у каждого цвета свое. и несколько вариации. про сестер и эту тетку-разбойникцу аккуратнее. помни слова Леонова. им китайское "владычество" было до звезды. )) а откуда инфа про ненависть вьет киеу к желтой звезде?

[Веркошак]

Hemulen Так я же про буддийский писала. Написать про нгы сак версия два? Там стихии были и всякое такое, интересно)

Интернеты. Пишут, что когда был какой-то конгресс и там были австралийские киеу и вьетнамцы, разборка какая-то была. Через десятую ссылку на вики, могу снова поискать, если нужно.

Разбойница просто клевая и она была последней вьетнамской, ткскзть главой восстания, то бишь, женщиной-главой.)

[Веркошак]

А фотки заценила?

У меня в файле с текстами по флагам вот что нашлось:
-When a Vietnamese American video tape store owner displayed the current flag of Vietnam and a photo of Ho Chi Minh in front of his store in Westminster, California in 1999, a month-long protest against it climaxed when 15,000 people held a candlelight vigil one night, sparking the Hitek Incident (Hitek was the name of the store).
-A faux pas by the United States Postal Service in using the current Vietnamese flag in a brochure to represent the Vietnamese American community that it serves caused some outrage among Vietnamese Americans and resulted in an apology.
-In 2004, some Vietnamese American students at the California State University, Fullerton threatened to walk out on their graduation ceremony when the university chose to use the current flag of Vietnam to represent its Vietnamese students. The Vietnamese American students demanded that the university use the former flag of South Vietnam instead. This resulted in the university scrapping all foreign flags for the ceremony.
-In 2006, Vietnamese-American students at the University of Texas at Arlington protested the use of the Vietnamese flag in the Hall of Flags in Nedderman Hall and the exclusion of the South Vietnamese flag at a cultural diversity show during International Week. After weeks of protests, the university decided to scrap all flags from the display.
-Prior to President George W. Bush's visit to Vietnam in 2006, the White House website briefly displayed the flag of the Republic of Vietnam before replacing it with the current flag of Vietnam.
-During World Youth Day 2008, tensions flared between the 800 Vietnamese pilgrims who used the flag of the Socialist Republic of Vietnam and the 2300 Vietnamese Australians pilgrims who used the Republic of Vietnam flag.
-In 2008, many protested against Nguoi Viet Daily News, a Vietnamese-language newspaper in Orange County, California, for publishing a photograph of an art installation depicting a foot spa bearing the colors of the flag.

Статьи еще:
www.sbs.com.au/news/article/551821/Vietnamese-F...
articles.latimes.com/2008/feb/12/local/me-prote...
Вот еще флаге Юга пишут вьет киеу:
www5.brinkster.com/vla/pkt1.asp

Я вижу не самую большую любовь, ты?