Это сообщество создано не только для людей, которые связали свою жизнь с этой прекрасной страной, но и для туристов, которые нуждаются в помощи или хотят поделиться своими мыслями и впечатлениями после поездки.
Если наше сообщество вам нравится, вы можете разместить у себя один из наших баннеров.)
Просим обратить особое внимание: если копирайт не указан, текст или фото, или что бы то ни было считается нашей собственностью, и цитированию на других сайтах/сообществах подлежит с указанием нашего авторства. Спасибо за понимание.
Старейшая из существующих рок-групп Вьетнама (ребята играют с 1995 г.) Bức Tường разродилась новеньким альбомом (от 12 декабря). Вот несколько треков, остальное можно послушать и скачать, например, здесь Приятного вам вечера в новом году, дорогие читатели!
С 26 июня по 1 июля в кинотеатре «Пять звезд на Павелецкой» пройдет фестиваль современного вьетнамского кино.
Продюсерский центр «Кинофест» по поручению Министерства культуры Российской Федерации, при поддержке Министерства культуры, спорта и туризма Социалистической Республики Вьетнам проведет «Дни вьетнамского кино» в Москве. В рамках мероприятия запланированы торжественная церемония открытия мероприятия, показы современных вьетнамских фильмов, встречи вьетнамских кинематографистов с российскими зрителями и коллегами. Дни вьетнамского кино в Москве пройдут в рамках Дней вьетнамской культуры в России, в соответствии с Программой сотрудничества между Министерством культуры, спорта и туризма Социалистической Республики Вьетнам и Министерством культуры Российской Федерации. Мероприятия направлены на укрепление двусторонних отношений в области культуры и кинематографии, является закономерным продолжением знакомства российских зрителей с многогранной культурой Вьетнама.
Для участия в мероприятии в Москву прибудет делегация вьетнамских кинематографистов:
Mrs. Ngo Phuong Lan — генеральный директор Департамента кино Вьетнама; Mr. Nguyen Huu Muoi — режиссер фильма «Запах горящей травы»; Mr. Pham Thanh Ha — оператор фильма «Запах горящей травы»; Mrs. Truong Ho Phuong Nga — актриса вьетнамского кино; Mrs. Tang Bao Quyen — актриса вьетнамского кино; Mrs. Vu Thi Hong Nga — советник Департамента кино Вьетнама по международным отношениям. Вьетнамские кинематографисты примут участие в торжественных церемониях открытия Дней вьетнамской культуры в России и Дней вьетнамского кино в Москве, представят российским зрителям фильмы кинопрограммы, проведут рабочие встречи с российскими деятелями кино, в том числе с представителями Министерства культуры Российской Федерации, Московского Международного Кинофестиваля, Киноконцерна «Мосфильм», Всероссийского Государственного Университета Кинематографии им. С. А. Герасимова.
Фильмы кинопрограммы будут демонстрироваться на вьетнамском языке с русскими субтитрами в зале «Габен», вход бесплатный.
28 июня (суббота) 19:00 Интрига на каблуках, реж. Хам Чан, 2013, 96 мин.
29 июня (воскресенье) 19:00 Небесный мандат героя, реж. Виктор Ву, 2011, 103 мин.
30 июня (понедельник) 19:00 Горячий песок, реж. Ле Хоанг, 2012, 100 мин.
1 июля (вторник) 19:00 Битва невест 2, реж. Виктор Ву, 2012, 100 мин.
От себя: "Небесный мандат" рекомендую как занимательное костюмированное кино, "Битва невест" первая была довольно типичной вьетнамской комедией про громко кричащих полтора часа женщин, про остальное знаю мало Собираюсь пойти на "Горячий песок", возможно, на "Создатели легенды" тоже загляну.
Пока я и моя коллега совсем забросили это сообщество из-за работы и прочей реальности, в нашем горячо любимом Вьетнаме происходят события, которые я как вьетнамист уже не могу игнорировать, а потому не могу не написать. Сейчас в стране происходят массовые протесты и волнения из-за патриотично настроенных граждан. Дело в том, что 1 мая Пекин установил в Южно-Китайском море буровую платформу и заявил, что до середины августа будет вести разведку нефти и газа в акватории Парасельских островов, которые и Ханой, и Пекин считают своими. За острова ведется борьба приблизительно с начала времен - вьетнамцы машут картами, историческими источниками и другими доказательствами принадлежности островов к территории страны, а Китай раз за разом все это игнорирует. Последние события спровоцировали в стране многотысячные протестные шествия, в провинции Биньзыонг (Bình Dương) на юге Вьетнама были задержаны около 500 человек, а в целом по стране сообщают о 1300 (русские источники) или 1500 (зарубежные источники) арестованных. В какой-то момент протесты перешли в погромы - китайские (также пострадали тайские, японские и другие) производства и фирмы разносились, грабились, в провинции Хатинь пострадали около 150 рабочих сталелитейного завода. В целом, на данный момент русские источники сообщают о двух погибших рабочих китайского происхождения и нескольких сотен пострадавших. Shanghaiist сообщает о 20 погибших, The Guardian - о 21. Китай начал эвакуацию своих граждан, проживающих во Вьетнаме. Со стороны Вьетнама есть пострадавшие из протестующих, в основном из-за толп и действий полиции. В прошлую пятницу также был зарегистрирован случай самосожжения - женщина приехала к Дворцу Воссоединения в Хошимине и подожгла себя прежде, чем охрана успела среагировать. По мнению аналитиков, кризис привел к самому серьезному дипломатическому конфликту между двумя соседними коммунистическими странами со времен короткой приграничной войны в начале 1979 года. Неплохие фотографии происходящего у Дойче Велле (на английском) О событиях также можно прочитать вот тут на русском и здесь - на английском. Я постараюсь вернуться к сообществу в ближайшее время, так что не погромом единым! Stay tuned.
Múa lân в западных текстах часто встречается как "танец дракона" или "танец льва", но даже в Википедии вьетнамцы не устают напоминать о том, что животное в танце - это цилинь (кирин), восточный вариант единорога. Рог у него и правда один, но с представлениями европейцев о белоснежной лошадке не имеет ничего общего. Танец цилиня имеет кучу разновидностей и исполняется на различные праздники (Тэт, Праздник Середины Осени и др.). Не могу не показать вариацию танца с семиметровыми шестами в исполнении группы из Кантхо.
Вьетнам не устает радовать своими темпами развития, а также, в некотором роде, либеральным курсом. помимо новостей о том, что вьетнамский минюст поддерживает идею легализации однополых браков, в эти выходные в столице Вьетнама планируется гей парад (на велосипедах и с флагами).
если кто-то сейчас в Ханое и заинтересован в участии/обсуждении/фотографировании, то вот тут программа парада на английском языке.
Кино о детях, родившихся в семьях, подвергшихся действию Агента Оранж, получила приз за лучшее документальное кино на Международном Кинофестивале в Нью-Йорке. Болгарский режиссер Иван Танкушев снял 90-минутную историю о 20 вьетнамских детях, живущих в реабилитационном центре Ан Фук в г. Хошимин. Все доходы от кино Танкушев направит в центр на поддержание детей и его инициативу подхватили люди, видевшие фильм на фестивале. В сети пока что можно найти только трейлер документалки, но как только я смогу найти полную версию кино, дорогие читатели узнают первыми. На сайте проекта можно почитать про Агент Оранж и авторов кино.
Серия фотографий о близнецах-альбиносах До Мань Кыонга (Đỗ Mạnh Cường). Кыонг - студент третьего курса университета Театра и Кино, начал снимать в 2009 г. и с тех пор пытается продвигать самостоятельные проекты, призванные показать разнообразность жизни во Вьетнаме. Его фотографический проект "Близнецы" (Twins) в последнее время пользуется успехом у вьетнамских интернет-газет и попадается то тут, то там. Родившись в бедной семье в провинции Хатинь, близнецы-альбиносы Хуи и Хынг испытывают множество проблем, в частности из-за отношения к ним общества. До сих пор близнецы не получили никакой медицинской помощи. С разрешения семьи и школы, Кыонг проводил с ними время, ел, играл, ходил с ними в школу и через свою камеру постарался передать их мир. Чуть больше фотографий можно, найти, например, здесь.
Из-за плохого зрения, большую часть времени близнецы проводят за телевизором или играя на кровати.
Хуи родился на несколько минут раньше и сейчас уже слегка выше брата.
Не смотря на то, что мальчики - близнецы, их характеры очень разные. Хуи кажется более целеустремленным, а Хынг - более эмоциональным. Они гуляют обычно после захода солнца.
Как и положено старшему брату, Хуи старается защищать Хынга и более заботлив.
Мальчики просыпаются очень рано утром и уходят в школу еще до рассвета. Другие дети приходят за 2 часа до начала занятий чтобы пообщаться. Если они встают слишком рано, то обычно смотрят телевизор, чтобы убить время. Не смотря на плохое зрение, братья ездят в школу на велосипеде по ужасной дороге, что часто приводит к падениям. Сейчас, правда, велосипед не используется.
Глаза Хуи розовые, а Хынг голубоглаз.
Близнецы почти никогда не ругаются, даже в шутку, не дерутся и не причиняют друг другу боль.
Старшие братья (всего в семье 5 детей) и отец часто отсутствуют дома, поэтому близнецам приходится готовить самим.
В город давным-давно не приезжал никакой бродячий цирк, поэтому обезьянка на одноколесном велосипеде собрала всех детей в округе.
Интересно, что благодаря вмешательству учителей, дети не обижают братьев из-за их отличий. Особенно Хуи и Хынга любят за их дружелюбие.
C почти прошедшим днем Освобождения Сайгона (он же день Победы) и наступающим Первомаем вас, дорогие читатели. Напоминаю, что 38 лет назад в этот день северовьетнамские войска подняли знамя над Дворцом Независимости в Сайгоне — война закончилась полной победой Севера.
Праздник холодной пищи (вьет. Tết Hàn Thực) празднуется почти везде в Восточной и Юго-Восточной Азии. Во Вьетнаме его принято отмечать в 3 день 3 лунного месяца, в этом году праздник приходится на 12 апреля. В Китае и Корее, например, его отмечают ежегодно 5 апреля.
Традиционно по Вьетнаме в этот день едят пирожки бань чой и бань тяй, которые делают из рисовой муки с начиной из бобов мунг. Подают с кокосовой стружкой и сладким сиропом и кунжутом.
Вот что написано про этот правздник в книге "Календарные обычаи и обряды народов Юго-Восточной Азии. Годовой цикл":
"Название праздника и его мифологическое объяснение говорят о заимствовании его из Китая. Во Вьетнаме его стали отмечать с XI в. Хан тхык проводили 3-го числа 3-го месяца. Согласно конфуцианской традиции, Праздник холодной пищи является днем поминовения китайского оруженосца Цзе-Цзыкуя, или Цзе Чжитуя, во вьетнамской огласовке – Зэй Ты Тхоя. По устным преданиям (они берут начало якобы из истории Китая VI в. до н. э.), китайский принц царства Цзинь был отвергнут свои народом и был вынужден бужать из страны. Во время своих скитаний он встретил человека по имени Зэй Ты Тхой, который спас принца от голодной смерти, помог вернуться на родину и занять трон. Став императором, он вознаградил по заслугам всех, кто был ему верне в период скитаний, но совершенно забыл о своем спасителе. Испытывая отвпращение к неблагодарности, Зэй Ты Тхой забрал свою мать и ушел с ней в горы. На все просьбы императора вернуться ко двору он отвечал отказом и продолжал жить в уединении. Тогда император приказал поджечь лес и тем самым заставить Зэй Ты Тхоя выйти, но Зэй Ты Тхой и его мать предпочли погибнуть в огне. Император не велел зажигать огонь в течение трех жней - дней поминовения Зэй Ты Тхоя, а гору, где тот принял мученическую смерть, велел назвать его именем и построить в его честь храм.
С тех пор было предписано в день памяти Зэй Ты Тхоя ставить на алтарь холодную пищу. Вот почему и праздник получил название "Праздник холодной пищи".
Значительное место в праздновании Дня холодной пищи занимало чествование предков семьи."
A ship in harbor is safe, but that's not what ships are built for.
уважаемые сообщники!
извиняюсь за заведомо глeпый вопрос, но чем черт не шутит...
москвичи!
кто-нибудь слышал про некую газету, названием предположительно "новый день", на вьетнамском или на русском? вроде как издается в москве, подробностей не знаю, но оч. нужно найти...
За наводку спасибо брату. 7 марта 2013 года «Камера-посредник» и семинар «Этнометр» организуют показ документального фильма француженки с вьетнамскими корнями Чун-Лан (Суан Лан) Гийо «Жизнь идет ко дну трижды, семь раз налаживается и девять плывет по течению» / Life sinks three times, rises seven and nine times floats adrift…
"Она вышла замуж, затем рассталась с мужем и была разлучена с ребенком. Всю свою жизнь она оставалась одна, захваченная вихрем перемен в стране. Эта женщина – моя бабушка, умершая три года назад. Как того требуют традиции, мы отправились на могилу, для того чтобы эксгумировать останки, очистить их и перезахоронить в ее родной деревне. Когда мы вскрыли могилу, в моей памяти всплыли картины встречи с бабушкой, которая произошла, когда мне было двадцать восемь лет."
Показ состоится 7 марта (четверг) в 19.00 в кинотеатре «Звезда». Адрес: ул. Земляной вал, д.18/22 (м.«Курская»). Стоимость билета: 50 руб. по материалам полит.ру
В этом году одной из победительниц World Press Photo стала Майка Элан (псевдоним), вьетнамский фотограф из Ханоя. Ее серия "Розовый выбор" (вьетнамское название "Yêu là yêu" - "Любовь есть любовь") - это фотографии-зарисовки вьетнамских гомосексуальных пар. Мальчики, девочки, дреги, взрослые мужчины - все пары очень разные, но довольно трогательные и сами фото получились очень искренними и личными. Советую посетить сайт и посмотреть всю серию.
Известный повар Гордон Рамзи (ведет такие передачи как "Hell's Kitchen", "The F word" и отличается непростым характером и сквернословием) в своем шоу путешествует по разным странам, изучая их кухню. В первом сезоне он катается по Индии, а вот во втором посещает ЮВА: Таиланд, Камбоджу, Малайзию и Вьетнам. Вьетнамский выпуск и представляем вашему вниманию. За наводку на передачу редакция благодарит Jerry.Ko
про народный лубок Донгхо мы писали вот тут, хотелось бы дополнить рассказ картинками, которые делали в 20 веке - с французами, американцами и партией!