пятница, 04 сентября 2009
Вьетнамский лунный календарь ведет отсчет с года 2637 до Рождества Христова. В лунном году 12 месяцев, по 29 или 30 дней каждый, и всего в году 355 дней.
особенности летоисчисленияПриблизительно в каждый третий год между третьим и четвертым месяцем добавляется еще один месяц для согласования лунного календаря с солнечным.
Вьетнамцам нравится лунный календарь, в нем гарантировано полнолуние в пятнадцатый день каждого месяца. В повседневной же жизни они используют солнечный (Грегорианский) календарь.
В отличии от наших веков по 100 лет, Вьетнамский календарь делится на шестидесятилетние периоды. Каждый шестидесятилетний период, в свою очередь делится на два более коротких цикла: десятилетний и двенадцатилетний.
Десятилетний цикл, называемый "Thiên Can/Thập Can", состоит из десяти небесных ветвей. Их названия и приблизительный перевод следущие:
Знак Việt Луна-солнце/Инь-ян Значение
1 甲- giáp- Ян- вода в природе
2 乙- ất - Инь- вода в доме
3 丙- bính- Ян- горящий огонь
4 丁- đinh- Инь- тлеющий огонь
5 戊- mậu- Ян- дерево всех видов
6 己- kỷ - Инь- дерево, приготовленное для сжигания
7 庚- canh- Ян- металл всех видов
8 辛- tân- Инь- кованый металл
9 壬- nhâm- Ян- девственная земля
10 癸- quý- Инь- обработанная земля
В двенадцатилетнем цикле, "Địa Chi/Thập Nhị Chi ", двенадцать земных ветвей представлены двенадцатью знаками Зодиака. Их названия и перевод следущие:
Знак Ханвьет Вьет Направление Время года Месяц лунного календаря Час Значение
1 子- tý (Tí
- chuột - 0° (север)- зима- 11 (середина зимы)- 12 (полночь)- крыса
2 丑 sửu bò 30° зима 12 2 часа ночи бык
3 寅 dần hổ 60° весна 1 4 часа утра тигр
4 卯 mão (mẹo) thỏ (mèo) 90° (восток) весна 2 (середина весны) 6 часов утра кошка/кролик
5 辰 thìn rồng 120° весна 3 8 часов утра дракон
6 巳 tỵ rắn 150° лето 4 10 часов утра змея
7 午 ngọ ngựa 180° (юг) лето 5 (середина лета) 12 (полдень) лошадь
8 未 mùi cừu(dê 210° лето 6 2 часа дня коза
9 申 thân khỉ 240° осень 7 4 часа дня обезьяна
10 酉 dậu gà 270° (запад) осень 8 (середина осени) 6 часов дня петух
11 戌 tuất chó 300° осень 9 8 часов вечера собака
12 亥 hợi lợn 330° зима 10 10 часов вечера свинья
Каждый Вьетнамский год называется по комбинации одной из десяти небесный ветвей и одной из двенадцати земных. Например, 1964 год был Годом Дракона ("Giáp-Thìn"). Giáp это первый год десятигодичного цикла, и Thìn - пятый год двенадцатигодичного. В повседневной речи название десятигодичной ветви часто опускается, потому мы слышим "Год Дракона", "Год Петуха" и т.д. и т.п. Комбинация небесной и земной ветвей в названии года повторяется каждые шестьдесят лет.Иллюстрированный журнал Вьетнам представляет вниманию читателей серию посвященных 12 животным двенадцатеричного цикла лаковых картин художника Ле Чи Зунга:
крыса
дальше
бык
тигр
кошка
дракон
змея
лошадь
коза
обезьяна
петух
собака
свиньяотсюдаостюдаи отсюда
@темы:
история,
изобразительное искусство,
культура,
художники